cranc

加泰罗尼亚语

词源

源自拉丁語 cancer, cancrum。càncer的同源對似詞。

发音

• 國際音標^(幫助)：(中加泰羅尼亞語) [ˈkɾaŋ]
• 國際音標^(幫助)：(巴利阿里語，瓦倫西亞語) [ˈkɾaŋk]

• 音频：

  (檔案)

名词

cranc m (複數 crancs)

1. 蟹

近义词

• (瓦倫西亞) carranc

衍生词汇

• cranca
• cranquet

延伸阅读

• 參見“cranc” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
• “cranc” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

中古荷兰语

词源

源自古荷蘭語 *krank，源自原始日耳曼語 *krankaz。

形容词

cranc

1. 生病的
2. 瘦弱的
3. 脆弱的
4. (藥物) 無效的
5. 微不足道的
6. 可憐的

屈折

本形容詞需要添加變格表模板。

派生語彙

• 荷蘭語: krank
• 林堡語: krank

延伸阅读

• “cranc”, Vroegmiddelnederlands Woordenboek[早期中古荷蘭語詞典], 2000
• Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929), “cranc (I)”, Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, ISBN 2859100695, 页I

奥克语

词源

源自古奧克語，源自拉丁語 cancer, cancrum。

发音

• 國際音標^(幫助)：[kɾaŋ], [kɾaŋk]

• 音频：

  (檔案)

名词

cranc m (複數 crancs)

1. (朗格多克) 蟹

近义词

• favolha

威尔士语

词源

源自中古威爾士語 cranc，源自原始布立吞語 *krank，借自晚期拉丁語 crancus，拉丁語 cancer的變體。與布列塔尼語 krank同源。

名词

cranc m (複數 crancod)

1. 蟹

輔音變化

輔音變化
原型	濁化	鼻音化	清音化
cranc	granc	nghranc	chranc
注意：有些形式僅是推測，不是每種形式都一定存在。

延伸阅读

• R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “cranc”, Geiriadur Prifysgol Cymru Online (Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies