ciconia

參見：Ciconia

拉丁語

cicōnia (a stork)

詞源

源自原始印歐語 *keh₂n- (“唱”)。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助)：/kiˈkoː.ni.a/, [kɪˈkoːniä]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助)：/t͡ʃiˈko.ni.a/, [t͡ʃiˈkɔːniä]

名詞

cicōnia f (属格 cicōniae); 第一类变格

1. 鸛
2. 用手指做出的嘲笑性手勢
3. 一種T型工具，用來測量犁溝的深度
4. 一種用於汲水的橫桿

變格

第一類變格名詞。

格	單數	複數
主格	cicōnia	cicōniae
屬格	cicōniae	cicōniārum
與格	cicōniae	cicōniīs
賓格	cicōniam	cicōniās
奪格	cicōniā	cicōniīs
呼格	cicōnia	cicōniae

派生詞

• cicōnīnus

派生語彙

• 阿斯圖里亞斯語: cigüeña
• 加泰羅尼亞語: cigonya
• 法語: cigogne
• 加利西亞語: cegoña
• 意大利語: cicogna
• 奧克語: cigonha

• 葡萄牙語: cegonha
• 羅曼什語: cicogna
• 西班牙語: cigüeña
• 跨語言: Ciconia

參考資料

• ciconia in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “ciconia”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• ciconia在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• ciconia在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容
• “ciconia”, in Harry Thurston Peck, editor (1898) Harper's Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
• Pokorny, Julius (1959) Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [印歐語詞源詞典] (德語), 卷II, Bern, München: Francke Verlag, 页525