chancletear

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助)：/t͡ʃankleteˈaɾ/ [t͡ʃãŋ.kle.t̪eˈaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：chan‧cle‧te‧ar

動詞

chancletear (第一人稱單數現在時 chancleteo，第一人稱單數過去時 chancleteé，過去分詞 chancleteado)

1. (不及物) 趿拉著拖鞋走路

變位

    chancletear的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			chancletear
动名词			chancleteando
过去分词				阳性		阴性
		单数		chancleteado		chancleteada
		复数		chancleteados		chancleteadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	chancleteo	chancleteastú chancleteásvos	chancletea	chancleteamos	chancleteáis	chancletean
	未完成時	chancleteaba	chancleteabas	chancleteaba	chancleteábamos	chancleteabais	chancleteaban
	過去時	chancleteé	chancleteaste	chancleteó	chancleteamos	chancleteasteis	chancletearon
	將來時	chancletearé	chancletearás	chancleteará	chancletearemos	chancletearéis	chancletearán
	條件式	chancletearía	chancletearías	chancletearía	chancletearíamos	chancletearíais	chancletearían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	chancletee	chancleteestú chancleteésvos2	chancletee	chancleteemos	chancleteéis	chancleteen
	未完成時 (ra)	chancleteara	chancletearas	chancleteara	chancleteáramos	chancletearais	chancletearan
	未完成時 (se)	chancletease	chancleteases	chancletease	chancleteásemos	chancleteaseis	chancleteasen
	將來時1	chancleteare	chancleteares	chancleteare	chancleteáremos	chancleteareis	chancletearen
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		chancleteatú chancleteávos	chancletee	chancleteemos	chancletead	chancleteen
	否定		no chancletees	no chancletee	no chancleteemos	no chancleteéis	no chancleteen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

    chancletear的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式chancletear
	间接宾语	chancletearme	chancletearte	chancletearle, chancletearse	chancletearnos	chancletearos	chancletearles, chancletearse
	直接宾语	chancletearme	chancletearte	chancletearlo, chancletearla, chancletearse	chancletearnos	chancletearos	chancletearlos, chancletearlas, chancletearse
带动名词chancleteando
	间接宾语	chancleteándome	chancleteándote	chancleteándole, chancleteándose	chancleteándonos	chancleteándoos	chancleteándoles, chancleteándose
	直接宾语	chancleteándome	chancleteándote	chancleteándolo, chancleteándola, chancleteándose	chancleteándonos	chancleteándoos	chancleteándolos, chancleteándolas, chancleteándose
带敬称第二人称单数命令式chancletee
	间接宾语	chancletéeme	不使用	chancletéele, chancletéese	chancletéenos	不使用	chancletéeles
	直接宾语	chancletéeme	不使用	chancletéelo, chancletéela, chancletéese	chancletéenos	不使用	chancletéelos, chancletéelas
带第一人称复数命令式chancleteemos
	间接宾语	不使用	chancleteémoste	chancleteémosle	chancleteémonos	chancleteémoos	chancleteémosles
	直接宾语	不使用	chancleteémoste	chancleteémoslo, chancleteémosla	chancleteémonos	chancleteémoos	chancleteémoslos, chancleteémoslas
带非敬称第二人称复数命令式chancletead
	间接宾语	chancleteadme	不使用	chancleteadle	chancleteadnos	chancleteaos	chancleteadles
	直接宾语	chancleteadme	不使用	chancleteadlo, chancleteadla	chancleteadnos	chancleteaos	chancleteadlos, chancleteadlas
带敬称第二人称复数命令式chancleteen
	间接宾语	chancletéenme	不使用	chancletéenle	chancletéennos	不使用	chancletéenles, chancletéense
	直接宾语	chancletéenme	不使用	chancletéenlo, chancletéenla	chancletéennos	不使用	chancletéenlos, chancletéenlas, chancletéense

派生詞彙

• chancleteadera

 

延伸閱讀

• “chancletear”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014