canecer

阿斯圖里亞斯語

其他形式

• encanecer

詞源

源自 cana 或繼承自拉丁語 cānēscō, cānēscere。

動詞

canecer

1. 變灰色

變位

本動詞需要添加變位表模板。

西班牙語

動詞

canecer (第一人稱單數現在時 canezco，第一人稱單數過去時 canecí，過去分詞 canecido)

1. (棄用) encanecer之同義詞

變位

    canecer (c-zc交替)的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			canecer
动名词			caneciendo
过去分词				阳性		阴性
		单数		canecido		canecida
		复数		canecidos		canecidas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	canezco	canecestú canecésvos	canece	canecemos	canecéis	canecen
	未完成時	canecía	canecías	canecía	canecíamos	canecíais	canecían
	過去時	canecí	caneciste	caneció	canecimos	canecisteis	canecieron
	將來時	caneceré	canecerás	canecerá	caneceremos	caneceréis	canecerán
	條件式	canecería	canecerías	canecería	caneceríamos	caneceríais	canecerían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	canezca	canezcastú canezcásvos2	canezca	canezcamos	canezcáis	canezcan
	未完成時 (ra)	caneciera	canecieras	caneciera	caneciéramos	canecierais	canecieran
	未完成時 (se)	caneciese	canecieses	caneciese	caneciésemos	canecieseis	caneciesen
	將來時1	caneciere	canecieres	caneciere	caneciéremos	caneciereis	canecieren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		canecetú canecévos	canezca	canezcamos	caneced	canezcan
	否定		no canezcas	no canezca	no canezcamos	no canezcáis	no canezcan

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

    canecer (c-zc交替)的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式canecer
	间接宾语	canecerme	canecerte	canecerle, canecerse	canecernos	caneceros	canecerles, canecerse
	直接宾语	canecerme	canecerte	canecerlo, canecerla, canecerse	canecernos	caneceros	canecerlos, canecerlas, canecerse
带动名词caneciendo
	间接宾语	caneciéndome	caneciéndote	caneciéndole, caneciéndose	caneciéndonos	caneciéndoos	caneciéndoles, caneciéndose
	直接宾语	caneciéndome	caneciéndote	caneciéndolo, caneciéndola, caneciéndose	caneciéndonos	caneciéndoos	caneciéndolos, caneciéndolas, caneciéndose
带敬称第二人称单数命令式canezca
	间接宾语	canézcame	不使用	canézcale, canézcase	canézcanos	不使用	canézcales
	直接宾语	canézcame	不使用	canézcalo, canézcala, canézcase	canézcanos	不使用	canézcalos, canézcalas
带第一人称复数命令式canezcamos
	间接宾语	不使用	canezcámoste	canezcámosle	canezcámonos	canezcámoos	canezcámosles
	直接宾语	不使用	canezcámoste	canezcámoslo, canezcámosla	canezcámonos	canezcámoos	canezcámoslos, canezcámoslas
带非敬称第二人称复数命令式caneced
	间接宾语	canecedme	不使用	canecedle	canecednos	caneceos	canecedles
	直接宾语	canecedme	不使用	canecedlo, canecedla	canecednos	caneceos	canecedlos, canecedlas
带敬称第二人称复数命令式canezcan
	间接宾语	canézcanme	不使用	canézcanle	canézcannos	不使用	canézcanles, canézcanse
	直接宾语	canézcanme	不使用	canézcanlo, canézcanla	canézcannos	不使用	canézcanlos, canézcanlas, canézcanse

延伸閱讀

• “canecer”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014