cabriolar
加泰羅尼亞語 编辑
詞源 编辑
發音 编辑
動詞 编辑
cabriolar (第一人稱單數現在時 cabriolo,第一人稱單數過去時 cabriolí,過去分詞 cabriolat);詞根重音:(中加泰羅尼亞語,瓦倫西亞語,巴利阿里語) /ɔ/
變位 编辑
cabriolar (第一變位) 的變位
不定式 | cabriolar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
動名詞 | cabriolant | ||||||
過去分詞 | 陽性 | 陰性 | |||||
單數 | cabriolat | cabriolada | |||||
複數 | cabriolats | cabriolades | |||||
人稱 | 單數 | 複數 | |||||
第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
直陳式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
現在時 | cabriolo | cabrioles | cabriola | cabriolem | cabrioleu | cabriolen | |
未完成過去時 | cabriolava | cabriolaves | cabriolava | cabriolàvem | cabriolàveu | cabriolaven | |
將來時 | cabriolaré | cabriolaràs | cabriolarà | cabriolarem | cabriolareu | cabriolaran | |
過去時 | cabriolí | cabriolares | cabriolà | cabriolàrem | cabriolàreu | cabriolaren | |
條件時 | cabriolaria | cabriolaries | cabriolaria | cabriolaríem | cabriolaríeu | cabriolarien | |
虛擬式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
現在時 | cabrioli | cabriolis | cabrioli | cabriolem | cabrioleu | cabriolin | |
未完成過去時 | cabriolés | cabriolessis | cabriolés | cabrioléssim | cabrioléssiu | cabriolessin | |
命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
肯定 | — | cabriola | cabrioli | cabriolem | cabrioleu | cabriolin | |
否定 (no) | — | no cabriolis | no cabrioli | no cabriolem | no cabrioleu | no cabriolin |
延伸閱讀 编辑
- 參見“cabriolar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició(加泰羅尼亞語詞典,第二版), Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
- “cabriolar”, Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
- “cabriolar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “cabriolar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
加利西亞語 编辑
動詞 编辑
cabriolar (第一人稱單數現在時 cabriolo,第一人稱單數過去時 cabriolei,過去分詞 cabriolado)
變位 编辑
cabriolar 的變位
cabriolar (規則;規則;規則;無交替;無交替) 的重新融入主義變位(參見Appendix:重新融入主義)
1較不推薦。
奧克語 编辑
其他形式 编辑
- cambriolar (Niçard)
- cabirolar (Toulouse)
- cambirolar
詞源 编辑
發音 编辑
動詞 编辑
cabriolar
變位 编辑
葡萄牙語 编辑
詞源 编辑
發音 编辑
- 斷字:ca‧bri‧o‧lar
動詞 编辑
cabriolar (第一人稱單數現在時 cabriolo,第一人稱單數過去時 cabriolei,過去分詞 cabriolado)
變位 编辑
cabriolar 的變位(參見Appendix:葡萄牙語動詞)
1用於巴西。
2用於葡萄牙。
西班牙語 编辑
詞源 编辑
發音 编辑
動詞 编辑
cabriolar (第一人稱單數現在時 cabriolo,第一人稱單數過去時 cabriolé,過去分詞 cabriolado)
變位 编辑
cabriolar的变位(见Appendix:西班牙语动词)
延伸閱讀 编辑
- “cabriolar”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典,第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014