bossa nova

參見：Bossa Nova、bossa novą、bossanova 和 bossa-nova

英語

詞源

源自巴西葡萄牙語口語詞 bossa (“潮流、趨勢”, 字面意思是“隆起，突起”) + nova (“新的”)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈbɒsə ˈnəʊvə/

• 音頻（美國）：

  (檔案)

名詞

bossa nova (可數 和 不可數，複數 bossa novas)

1. 波薩諾瓦/巴薩諾瓦，一種巴西音樂與舞蹈風格，類似桑巴與爵士樂的結合。

法語

其他寫法

• bossanova, bossa-nova

發音

• 國際音標^(幫助)：/bɔ.sa nɔ.va/

名詞

bossa nova f (複數 bossas novas)

1. 波薩諾瓦/巴薩諾瓦，一種巴西音樂與舞蹈風格

波蘭語

詞源

非同化借詞，源自巴西葡萄牙語 bossa nova。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈbɔ.sa ˈnɔ.va/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ɔva

名詞

bossa nova f

1. 波薩諾瓦/巴薩諾瓦，一種巴西音樂與舞蹈風格

變格

bossa nova 的變格

	單數
主格	bossa nova
屬格	bossa novy
與格	bossa novie
賓格	bossa novę
工具格	bossa novą
方位格	bossa novie
呼格	bossa novo

延伸閱讀

• 參見bossa nova 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關bossa nova的內容

葡萄牙語

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助)：/ˈbɔ.sɐ ˈnɔ.vɐ/

• (巴西) 國際音標^(幫助)：/ˈbɔ.sɐ ˈnɔ.vɐ/
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助)：/ˈbɔ.sa ˈnɔ.va/

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助)：/ˈbɔ.sɐ ˈnɔ.vɐ/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助)：/ˈbɔ.sɐ ˈnɔ.vɐ/
  • (葡萄牙北部) 國際音標^(幫助)：/ˈbɔ.sɐ ˈnɔ.bɐ/ [ˈbɔ.sɐ ˈnɔ.βɐ]

• 音頻（巴西）：

  (檔案)

名詞

bossa nova f (不可數)

1. 波薩諾瓦/巴薩諾瓦，一種巴西音樂與舞蹈風格