barloventear

西班牙語

詞源

源自 barlovento +‎ -ear。

發音

• 國際音標^(幫助)：/baɾlobenteˈaɾ/ [baɾ.lo.β̞ẽn̪.t̪eˈaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：bar‧lo‧ven‧te‧ar

動詞

barloventear (第一人稱單數現在時 barloventeo，第一人稱單數過去時 barloventeé，過去分詞 barloventeado)

1. (不及物，航海) 順風航行
2. (不及物，口語) 徘徊（沒有目的地移動）

變位

    barloventear的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			barloventear
动名词			barloventeando
过去分词				阳性		阴性
		单数		barloventeado		barloventeada
		复数		barloventeados		barloventeadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	barloventeo	barloventeastú barloventeásvos	barloventea	barloventeamos	barloventeáis	barloventean
	未完成時	barloventeaba	barloventeabas	barloventeaba	barloventeábamos	barloventeabais	barloventeaban
	過去時	barloventeé	barloventeaste	barloventeó	barloventeamos	barloventeasteis	barloventearon
	將來時	barloventearé	barloventearás	barloventeará	barloventearemos	barloventearéis	barloventearán
	條件式	barloventearía	barloventearías	barloventearía	barloventearíamos	barloventearíais	barloventearían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	barloventee	barloventeestú barloventeésvos2	barloventee	barloventeemos	barloventeéis	barloventeen
	未完成時 (ra)	barloventeara	barloventearas	barloventeara	barloventeáramos	barloventearais	barloventearan
	未完成時 (se)	barloventease	barloventeases	barloventease	barloventeásemos	barloventeaseis	barloventeasen
	將來時1	barloventeare	barloventeares	barloventeare	barloventeáremos	barloventeareis	barloventearen
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		barloventeatú barloventeávos	barloventee	barloventeemos	barloventead	barloventeen
	否定		no barloventees	no barloventee	no barloventeemos	no barloventeéis	no barloventeen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

延伸閱讀

• “barloventear”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014