articulo

參見：artículo 和 articuló

加泰羅尼亞語

發音

• 國際音標^(幫助)：(中加泰羅尼亞語) [ər.tiˈku.lu]
• 國際音標^(幫助)：(巴利阿里語) [ər.tiˈku.lo]
• 國際音標^(幫助)：(瓦倫西亞語) [aɾ.tiˈku.lo]

動詞

articulo

1. articular 的第一人稱單數現在時直陳式

因特語

詞源

來自英語 article、法語 article、意大利語 articolo、西班牙語 artículo、葡萄牙語 artículo、德語 Artikel、俄語 арти́кул (artíkul)，皆源自拉丁語 articulus。

發音

• 國際音標^(幫助)：/arˈti.ku.lo/, /ar.tiˈku.lo/

名詞

articulo (複數 articulos)

1. 文章

拉丁語

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助)：/arˈti.ku.loː/, [ärˈt̪ɪkʊɫ̪oː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助)：/arˈti.ku.lo/, [ärˈt̪iːkulo]

詞源1

來自articulus (“接合”) +‎ -ō。

動詞

articulō (现在时不定式 articulāre，完成时主动式 articulāvī，目的动名词 articulātum); 第一类变位

1. （用關節）連接，使接合
2. (比喻義) 口齒/發音清晰

屈折

articulō (第一類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	articulō	articulās	articulat	articulāmus	articulātis	articulant
	未完成過去時	articulābam	articulābās	articulābat	articulābāmus	articulābātis	articulābant
	將來時	articulābō	articulābis	articulābit	articulābimus	articulābitis	articulābunt
	完成時	articulāvī	articulāvistī	articulāvit	articulāvimus	articulāvistis	articulāvērunt, articulāvēre
	過去完成時	articulāveram	articulāverās	articulāverat	articulāverāmus	articulāverātis	articulāverant
	將來完成時	articulāverō	articulāveris	articulāverit	articulāverimus	articulāveritis	articulāverint
被動	現在時	articulor	articulāris, articulāre	articulātur	articulāmur	articulāminī	articulantur
	未完成過去時	articulābar	articulābāris, articulābāre	articulābātur	articulābāmur	articulābāminī	articulābantur
	將來時	articulābor	articulāberis, articulābere	articulābitur	articulābimur	articulābiminī	articulābuntur
	完成時	articulātus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	articulātus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	articulātus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	articulem	articulēs	articulet	articulēmus	articulētis	articulent
	未完成過去時	articulārem	articulārēs	articulāret	articulārēmus	articulārētis	articulārent
	完成時	articulāverim	articulāverīs	articulāverit	articulāverīmus	articulāverītis	articulāverint
	過去完成時	articulāvissem	articulāvissēs	articulāvisset	articulāvissēmus	articulāvissētis	articulāvissent
被動	現在時	articuler	articulēris, articulēre	articulētur	articulēmur	articulēminī	articulentur
	未完成過去時	articulārer	articulārēris, articulārēre	articulārētur	articulārēmur	articulārēminī	articulārentur
	完成時	articulātus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	articulātus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	articulā	—	—	articulāte	—
	將來時	—	articulātō	articulātō	—	articulātōte	articulantō
被動	現在時	—	articulāre	—	—	articulāminī	—
	將來時	—	articulātor	articulātor	—	—	articulantor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		articulāre	articulāvisse	articulātūrum esse	articulārī	articulātum esse	articulātum īrī
分詞		articulāns	—	articulātūrus	—	articulātus	articulandus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		articulandī	articulandō	articulandum	articulandō	articulātum	articulātū

衍生詞

• articulātim
• articulātiō
• articulātus
• articulātē

 

相關詞

• articulus
• artus

派生詞

• 加泰羅尼亞語: articular
• 英語: articulate
• 法語: articuler
• 加利西亞語: articular
• 意大利語: articolare
• 葡萄牙語: articular
• 羅馬尼亞語: articula
• 西班牙語: articular

來源

• articulo in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• articulo在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
  • （模糊）just at the critical moment: in ipso discrimine (articulo) temporis
    

詞源2

請參閲主詞條的词源章節。

名詞

articulō m

1. articulus 的與格/奪格單數

葡萄牙語

發音

• 斷字：ar‧ti‧cu‧lo

動詞

articulo

1. articular 的第一人稱單數現在時直陳式

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助)：/aɾtiˈkulo/ [aɾ.t̪iˈku.lo]
• 韻部：-ulo
• 斷字：ar‧ti‧cu‧lo

動詞

articulo

1. articular 的第一人稱單數現在時直陳式