akte

參見：Akte、äkte 和 åkte

安汶馬來語

名詞

akte

1. 證書

荷蘭語

其他形式

• acte (被取代)
• akt

詞源

繼承自中古荷蘭語 acte，源自古法語 acte。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈɑk.tə/

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：ak‧te
• 韻部：-ɑktə

名詞

akte f (複數 akten 或 aktes，指小詞 aktetje n)

1. （戲劇）演出
2. 法律文書，契據
3. 證書、執照、文憑；為某事提供法律證據的任何官方文件

   een huwelijksakte ― 結婚證明

   een overlijdensakte ― 死亡證明

4. (宗教) 慈善行為

派生詞彙

• drieakter
• eenakter
• geboorteakte
• overlijdensakte
• tweeakter

派生語彙

• 南非語: akte
• → 印尼語: akte

異序詞

• teak

愛沙尼亞語

名詞

akte

1. akt 的部分格複數

印尼語

詞源

借自荷蘭語 akte，源自中古荷蘭語 acte，源自古法語 acte，源自拉丁語 ācta，āctum 的複數形式，源自 agō，源自原始印歐語 *h₂eǵ-。aksis、akta, 和 aktor的同源對似詞。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ak̚tə/
• 斷字：ak‧tê

名詞

aktê (第一人稱所有格 akteku，第二人稱所有格 aktemu，第三人稱所有格 aktenya)

1. akta (“證書，法律文書”)被取代的拼寫形式。

延伸閱讀

• “akte” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

南薩米語

南薩米語基數詞

<  0	1	2  >
序數詞：voestes

詞源

繼承自原始薩米語 *ëktë。

數詞

akte

1. 一

屈折

本數詞需要添加變格表模板。

延伸閱讀

• Koponen, Eino; Ruppel, Klaas; Aapala, Kirsti, editors (2002-2008) Álgu database: 薩米語詞源數據庫‎^[1], 赫爾辛基: 芬蘭語言研究院