abwägen
德语
编辑词源
编辑发音
编辑- 國際音標(幫助)：/ˈapvɛːɡən/, /ˈapvɛːɡn̩/ (标准，自然地使用于德国西部和瑞士)
- 國際音標(幫助)：/ˈapveːɡən/, /ˈapveːɡn̩/ (更为常用，尤见于北部和东部区域)
音频： (檔案) - 斷字：ab‧wä‧gen
动词
编辑abwägen (4类强变化动词，第三人稱單數現在時 wägt ab，過去式 wog ab，過去分詞 abgewogen，過去虛擬式 wöge ab，助動詞 haben)
变位
编辑abwägen (4类强变化动词，助动词haben)的变位形式
| 不定式 | abwägen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 现在分词 | abwägend | ||||
| 过去分词 | abgewogen | ||||
| zu-不定式 | abzuwägen | ||||
| 助动词 | haben | ||||
| 直陈式 | 虚拟式 | ||||
| 现在时 | ich wäge ab | wir wägen ab | i | ich wäge ab | wir wägen ab |
| du wägst ab | ihr wägt ab | du wägest ab | ihr wäget ab | ||
| er wägt ab | sie wägen ab | er wäge ab | sie wägen ab | ||
| 过去式 | ich wog ab | wir wogen ab | ii | ich wöge ab1 | wir wögen ab1 |
| du wogst ab | ihr wogt ab | du wögest ab1 du wögst ab1 |
ihr wöget ab1 ihr wögt ab1 | ||
| er wog ab | sie wogen ab | er wöge ab1 | sie wögen ab1 | ||
| 命令式 | wäg ab (du) wäge ab (du) |
wägt ab (ihr) | |||
1罕用，除非在非常正式的场合，否则一般使用würde代替。
abwägen (4类强变化动词，助动词haben)的从句形式
| 直陈式 | 虚拟式 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 现在时 | dass ich abwäge | dass wir abwägen | i | dass ich abwäge | dass wir abwägen |
| dass du abwägst | dass ihr abwägt | dass du abwägest | dass ihr abwäget | ||
| dass er abwägt | dass sie abwägen | dass er abwäge | dass sie abwägen | ||
| 过去式 | dass ich abwog | dass wir abwogen | ii | dass ich abwöge1 | dass wir abwögen1 |
| dass du abwogst | dass ihr abwogt | dass du abwögest1 dass du abwögst1 |
dass ihr abwöget1 dass ihr abwögt1 | ||
| dass er abwog | dass sie abwogen | dass er abwöge1 | dass sie abwögen1 | ||
1罕用，除非在非常正式的场合，否则一般使用würde代替。
abwägen (4类强变化动词，助动词haben)的复合形式