absoldre

參見：absoldré

加泰羅尼亞語

詞源

源自拉丁語 absolvere，absolvō (“赦免”)的現在主動不定式。

發音

• 國際音標^(幫助)：(中加泰羅尼亞，巴利阿里) [əpˈsɔl.ðɾə]
• 國際音標^(幫助)：(瓦倫西亞) [apˈsɔl.ðɾe]

• 音頻：

  (檔案)

動詞

absoldre (第一人稱單數現在時 absolc，第一人稱單數過去時 absolguí，過去分詞 absolt)

1. 赦免，宣判……無罪
2. 免去債務

變位

   absoldre (第二變位, irregular, with velar infix) 的變位

不定式			absoldre
動名詞			absolent
過去分詞				陽性		陰性
		單數		absolt		absolta
		複數		absolts		absoltes
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	absolc	absols	absol	absolem	absoleu	absolen
	未完成過去時	absolia	absolies	absolia	absolíem	absolíeu	absolien
	將來時	absoldré	absoldràs	absoldrà	absoldrem	absoldreu	absoldran
	過去時	absolguí	absolgueres	absolgué	absolguérem	absolguéreu	absolgueren
	條件時	absoldria	absoldries	absoldria	absoldríem	absoldríeu	absoldrien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	absolgui	absolguis	absolgui	absolguem	absolgueu	absolguin
	未完成過去時	absolgués	absolguessis	absolgués	absolguéssim	absolguéssiu	absolguessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	absol	absolgui	absolguem	absoleu	absolguin
	否定 (no)	—	no absolguis	no absolgui	no absolguem	no absolgueu	no absolguin

相關詞彙

• absolta
• absolució

拓展閱讀

• 參見“absoldre” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
• “absoldre”在Gran Diccionari de la Llengua Catalana（加泰羅尼亞語大詞典）, Grup Enciclopèdia Catalana（加泰羅尼亞語百科全書編寫組）中的內容。
• “absoldre” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “absoldre” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.