借自法語 bigarrer (“使五顏六色，使斑駁”)。
- 國際音標(幫助)：/abiɡaˈraɾ/ [a.β̞i.ɣ̞aˈraɾ]
- 韻部：-aɾ
- 斷字：a‧bi‧ga‧rrar
abigarrar (第一人稱單數現在時 abigarro，第一人稱單數過去時 abigarré，過去分詞 abigarrado)
- (及物) 用不同種顏色胡亂塗抹
- (比喻義，反身) 不同種的事物不協調地堆積、組合在一起
1基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
2在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。
abigarrar的部分组合词形
這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
|
|
单数
|
复数
|
| 第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
| 带不定式abigarrar
|
| 间接宾语
|
abigarrarme
|
abigarrarte
|
abigarrarle, abigarrarse
|
abigarrarnos
|
abigarraros
|
abigarrarles, abigarrarse
|
| 直接宾语
|
abigarrarme
|
abigarrarte
|
abigarrarlo, abigarrarla, abigarrarse
|
abigarrarnos
|
abigarraros
|
abigarrarlos, abigarrarlas, abigarrarse
|
|
|
| 带动名词abigarrando
|
| 间接宾语
|
abigarrándome
|
abigarrándote
|
abigarrándole, abigarrándose
|
abigarrándonos
|
abigarrándoos
|
abigarrándoles, abigarrándose
|
| 直接宾语
|
abigarrándome
|
abigarrándote
|
abigarrándolo, abigarrándola, abigarrándose
|
abigarrándonos
|
abigarrándoos
|
abigarrándolos, abigarrándolas, abigarrándose
|
|
|
| 带敬称第二人称单数命令式abigarre
|
| 间接宾语
|
abigárreme
|
不使用
|
abigárrele, abigárrese
|
abigárrenos
|
不使用
|
abigárreles
|
| 直接宾语
|
abigárreme
|
不使用
|
abigárrelo, abigárrela, abigárrese
|
abigárrenos
|
不使用
|
abigárrelos, abigárrelas
|
|
|
| 带第一人称复数命令式abigarremos
|
| 间接宾语
|
不使用
|
abigarrémoste
|
abigarrémosle
|
abigarrémonos
|
abigarrémoos
|
abigarrémosles
|
| 直接宾语
|
不使用
|
abigarrémoste
|
abigarrémoslo, abigarrémosla
|
abigarrémonos
|
abigarrémoos
|
abigarrémoslos, abigarrémoslas
|
|
|
| 带非敬称第二人称复数命令式abigarrad
|
| 间接宾语
|
abigarradme
|
不使用
|
abigarradle
|
abigarradnos
|
abigarraos
|
abigarradles
|
| 直接宾语
|
abigarradme
|
不使用
|
abigarradlo, abigarradla
|
abigarradnos
|
abigarraos
|
abigarradlos, abigarradlas
|
|
|
| 带敬称第二人称复数命令式abigarren
|
| 间接宾语
|
abigárrenme
|
不使用
|
abigárrenle
|
abigárrennos
|
不使用
|
abigárrenles, abigárrense
|
| 直接宾语
|
abigárrenme
|
不使用
|
abigárrenlo, abigárrenla
|
abigárrennos
|
不使用
|
abigárrenlos, abigárrenlas, abigárrense
|
