abbigliare

意大利語

詞源

半接觸借詞，源自法語 habiller。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ab.biʎˈʎa.re/
• 韻部：-are
• 斷字：ab‧bi‧glià‧re

動詞

abbigliàre (第一人稱單數現在時 abbìglio，第一人稱單數先過去時 abbigliài，過去分詞 abbigliàto，助動詞 avére)

1. (及物，不常見) 給……穿衣，打扮

   近義詞： vestire

2. (及物，引申義) 修飾，裝飾

變位

    abbigliàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	abbigliàre
助動詞		avére	動名詞		abbigliàndo
現在分詞		abbigliànte	過去分詞		abbigliàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	abbìglio	abbìgli	abbìglia	abbigliàmo	abbigliàte	abbìgliano
未完成時	abbigliàvo	abbigliàvi	abbigliàva	abbigliavàmo	abbigliavàte	abbigliàvano
遠過去時	abbigliài	abbigliàsti	abbigliò	abbigliàmmo	abbigliàste	abbigliàrono
未來時	abbiglierò	abbiglierài	abbiglierà	abbiglierémo	abbiglieréte	abbiglierànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	abbiglierèi	abbiglierésti	abbiglierèbbe, abbiglierébbe	abbiglierémmo	abbiglieréste	abbiglierèbbero, abbiglierébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	abbìgli	abbìgli	abbìgli	abbigliàmo	abbigliàte	abbìglino
未完成時	abbigliàssi	abbigliàssi	abbigliàsse	abbigliàssimo	abbigliàste	abbigliàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		abbìglia	abbìgli	abbigliàmo	abbigliàte	abbìglino
否定祈使語氣		non abbigliàre	non abbìgli	non abbigliàmo	non abbigliàte	non abbìglino

派生詞彙

• abbigliarsi

相關詞彙

• abbigliamento

延伸閱讀

• abbigliare 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• abbiglierà