abans
加泰羅尼亞語 编辑
詞源 编辑
繼承自古加泰羅尼亞語 abants，繼承自通俗拉丁語 *abantius，源自晚期拉丁語 ab ante（/-(i)us/ 可能是類比 prius 所加），源自 ab (“從”) + ante (“在……的前面，在……之前”)。對照奧克語 abans。
發音 编辑
副詞 编辑
abans
反義詞 编辑
相關詞彙 编辑
延伸閱讀 编辑
- 參見“abans” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
- “abans”, Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
- “abans” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “abans” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
哥特語 编辑
羅馬化 编辑
abans
- 𐌰𐌱𐌰𐌽𐍃的羅馬化
奧克語 编辑
詞源 编辑
繼承自通俗拉丁語 *abantius，源自晚期拉丁語 ab ante（/-(i)us/ 可能是類比 prius 所加），源自 ab (“從”) + ante (“在……的前面，在……之前”)。對照加泰羅尼亞語 abans。最早見於12世紀。[1]
發音 编辑
音頻： (檔案)
副詞 编辑
abans
- 在之前
參考資料 编辑
- ↑ Diccionari General de la Lenga Occitana, L’Academia occitana – Consistòri del Gai Saber, 2008-2016, page 2.