Staatsanwalt

德语

词源

源自Staat (“国家”) +‎ -s- +‎ Anwalt (“律师”)，字面意思為“国家律师”。

发音

• 國際音標^(幫助)：/ˈʃtaːt͡sˌʔanvalt/

• （奥地利）音频：

  (檔案)

• 音频：

  (檔案)

• 斷字：Staats‧an‧walt

名词

Staatsanwalt m (強變化，屬格 Staatsanwaltes 或 Staatsanwalts，複數 Staatsanwälte，陰性 Staatsanwältin)

1. (法律) 公诉人，检察官 （男性或未知性别）
   • 1929, Kurt Tucholsky, Das Lächeln der Mona Lisa (Sammelband), Ernst Rowohlt Verlag, page 40:

     Der Mord ist, wie jedem gebildeten Staatsanwalt bekannt, eine Tat, die in der äußersten Ekstase und mit der kältesten Roheit begangen wird.

     （請為本引文添加中文翻譯）

变格

Staatsanwalt 的變格 [陽性, 強變化]

	单数			复数
	不定冠词	定冠词	名词	定冠词	名词
主格	ein	der	Staatsanwalt	die	Staatsanwälte
屬格	eines	des	Staatsanwaltes, Staatsanwalts	der	Staatsanwälte
与格	einem	dem	Staatsanwalt, Staatsanwalte1	den	Staatsanwälten
宾格	einen	den	Staatsanwalt	die	Staatsanwälte

¹現已不常用，參見註解。

衍生词汇

• Staatsanwaltschaft

延伸阅读

• “Staatsanwalt”在《杜登線上辭典》上的解釋
• “Staatsanwalt”在《德語數字詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）中的釋義