Sciamhaevensis
拉丁語
编辑詞源
编辑源自 Sciamhaevum + -ēnsis (“構成形容詞的後綴”)。
發音
编辑- (古典拉丁語) 國際音標(幫助)：/ski.am.hae̯ˈu̯en.sis/, [s̠kiäm(ɦ)äe̯ˈu̯ẽːs̠ɪs̠]
- (教會拉丁語) 國際音標(幫助)：/ʃi.a.meˈven.sis/, [ʃiämeˈvɛnsis]
形容詞
编辑Sciamhaevēnsis (中性 Sciamhaevēnse); 第三類變格 two-termination 形容詞
- 上海的
- 1946, Acta Apostolicae Sedis, Vol. XXXVIII, p. 304:
- […] in provincia Chiamsuana (Kiangsu) sedes Nanchimensis (de Nanking) erit metropolitana, eique suffraganeae erunt dioeceses Haemenensis (de Haimen), Sciamhaevensis (de Shanghai), et Siüceuvensis (de Süchow)
- […]
- 1946, Acta Apostolicae Sedis, Vol. XXXVIII, p. 304:
變格
编辑第三類變格 two-termination adjective。
| 數 | 單數 | 複數 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 格 / 性 | 陽/陰性 | 中性 | 陽/陰性 | 中性 | |
| 主格 | Sciamhaevēnsis | Sciamhaevēnse | Sciamhaevēnsēs | Sciamhaevēnsia | |
| 屬格 | Sciamhaevēnsis | Sciamhaevēnsium | |||
| 與格 | Sciamhaevēnsī | Sciamhaevēnsibus | |||
| 賓格 | Sciamhaevēnsem | Sciamhaevēnse | Sciamhaevēnsēs Sciamhaevēnsīs |
Sciamhaevēnsia | |
| 奪格 | Sciamhaevēnsī | Sciamhaevēnsibus | |||
| 呼格 | Sciamhaevēnsis | Sciamhaevēnse | Sciamhaevēnsēs | Sciamhaevēnsia | |
參考資料
编辑- "Shanghai", Catholic Hierarchy
- Latinitas, Vols. XV-XVI, Typis Polyglottis Vaticanis, 1967, p. 261.