Grab
參見:grab
英語
编辑發音
编辑專有名詞
编辑Grab
名詞
编辑Grab (複數 Grabs)
德語
编辑詞源
编辑繼承自中古高地德語 grap,繼承自古高地德語 grap,繼承自原始西日耳曼語 *grab,繼承自原始日耳曼語 *grabą、*grabō (“墳墓,溝渠”),源自原始印歐語 *gʰrābʰ- (“挖,刮”)。與 graben (“挖”) 有關。
對照低地德語 Graf、Graff、荷蘭語 graf、英語 grave、丹麥語 grav、冰島語 gröf、塞爾維亞-克羅地亞語 grȍb (“墳墓”)、grȏblje (“墓地”)、捷克語 hrob (“墳墓”)、斯洛伐克語 hrob (“墳墓”)、波蘭語 grób。
發音
编辑- 國際音標(幫助):/ɡʁaːp/ (標準)
- 國際音標(幫助):/ɡʁap/ (variant in Low German areas; but inflected forms always with a long vowel)
音頻: (檔案) 音頻: (檔案) - 韻部:-aːp, -ap
名詞
编辑Grab n (強變化,屬格 Grabes 或 Grabs,複數 Gräber,指小詞 Gräbchen n 或 Gräblein n)
- 墳墓
- 1844, Heinrich Heine, “Tragödie III”, 出自 Neue Gedichte:
- Auf ihrem Grab da steht eine Linde, / drin pfeifen die Vögel und Abendwinde, / und drunter sitzt, auf dem grünen Platz, / der Müllersknecht mit seinem Schatz.
- 你的坟墓上矗立着一棵椴树,鸟儿在树上鸣叫,晚风吹拂,磨坊主的仆人,小心翼翼地坐在树下的绿色广场上。
- (比喻義) 終結,了結
變格
编辑Grab 的變格 [中性, 強變化]
派生詞彙
编辑相關詞彙
编辑- Grabbeigabe、Grabeskirche、Grabesstille、Grabesritter、Grabhügel、Grabkammer、Grabmal、Grabrede、Grabstätte、Grabstein、Grabtuch
- Einzelgrab、Ehrengrab、Fürstengrab、Königsgrab、Hügelgrab、Massengrab、Seemannsgrab、Soldatengrab、Urnengrab
延伸閱讀
编辑波蘭語
编辑詞源
编辑源自 grab (“鵝耳櫪”)。
發音
编辑專有名詞
编辑Grab m 個人
- 男性姓氏
變格
编辑Grab的變格
專有名詞
编辑Grab f (無屈折)
- 女性姓氏