附錄:波蘭語姓氏

主分類:波蘭語姓氏

波蘭語姓氏在中世紀就已為人所知,但直至200年前才強制要求繼承姓氏。最常見的波蘭姓 NowakNowakowskiNowackiNowicki 都是表示「新的」一詞的變體,而 PrzybyszewskiPrzybylski 意思是「已經到來的人」。 還有許多名字來自職業,例如 KowalskiKowalczyk 來自 kowal (鐵匠)Woźniak 則意為司機。 還有一些姓氏來自名字,例如 Piotrowski 來自 Piotr (彼得)Jankowski 來自 Jan (約翰)。 還有一些姓氏來自樹木: WiśniewskiWiszniewskiWiśniowskiWiśniowiecki 源自 wiśnia (櫻桃)Dąbrowski 源自 dąbrowa (櫟樹林)。 大量以 -ski-cki 為後綴的姓氏來自地名,通常是原籍地,例如 Poznański 表示來自 Poznań (波茲南)

波蘭前15名最常見的姓氏[1]

编辑
  1. Nowak:203,506(源自 nowy (新的)
  2. Kowalski:139,719(源自 kowal (櫻桃)
  3. Wiśniewski:109,855(源自 wiśnie (鐵匠)
  4. Wójcik:99,509(源自 wójt (描述一組村莊的主要官員的名詞)
  5. Kowalczyk:97,796(源自 kowal (鐵匠)
  6. Kamiński:94,499(源自 kamień (石頭)
  7. Lewandowski:92,449(源自城鎮 Lewandów,其名字源自“薰衣草樹”)
  8. Zieliński:91,043(源自 zielony (綠色)
  9. Szymański:89,091(源自 Szymon (等價於英語 Simon)
  10. Woźniak:88,039(源自 woźny (執行官;傳令官)
  11. Dąbrowski:86,132(源自 dąbrowa (櫟樹林)
  12. Kozłowski:75,962(源自 KozłówKozłowo,這兩個城鎮的名字都源自 kozioł (山羊)
  13. Jankowski:68,514(源自 Janek (等價於英語 John)
  14. Mazur:66,773(源自 Mazury (馬祖里亞, 波蘭東北部地區)
  15. Wojciechowski:66,361(源自姓氏 Wojciech

各地區最常見的前3名姓氏[2]

编辑

參考資料

编辑

延伸閱讀

编辑