魔法師

漢語

正體/繁體 (魔法師)		魔法	師
簡體 (魔法师)		魔法	师

詞源

「三十歲的單身男性」

意譯自日語 魔法使い，來自日本都市傳說，如果到三十歲前還是處男就會變魔法師。

發音

• 官話

  (拼音)：mófǎshī

  (注音)：ㄇㄛˊ ㄈㄚˇ ㄕ

• 粵語 (粵拼)：mo¹ faat³ si¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：mófǎshī
    • 注音：ㄇㄛˊ ㄈㄚˇ ㄕ
    • 通用拼音：mófǎshih
    • 威妥瑪拼音：mo²-fa³-shih¹
    • 耶魯官話拼音：mwó-fǎ-shr̄
    • 國語羅馬字：mofaashy
    • 西里爾字母轉寫：мофаши (mofaši)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/mu̯ɔ³⁵ fä²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：mo¹ faat³ si¹
    • 耶魯粵拼：mō faat sī
    • 廣州話拼音：mo¹ faat⁸ si¹
    • 廣東拼音：mo¹ fad³ xi¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/mɔː⁵⁵ faːt̚³ siː⁵⁵/

名詞

魔法師

1. 歐洲中世紀民間傳說中，可以使用某種神秘力量和超自然力量的人物
2. (新詞，幽默) 三十歲的單身男性

同義詞

• 巫師／巫师 (wūshī)
• 法師／法师 (fǎshī)

日語

詞中漢字
魔	法	師
ま 常用漢字	ほう 四年級	し 五年級

名詞

魔(ま)法(ほう)師(し) • (mahōshi) 

1. 邪惡的牧師或僧侶
2. 歐洲中世紀民間傳說中，可以使用某種神秘力量和超自然力量的人物

同義詞

• 魔(ま)法(ほう)士(し) (mahōshi)：邪惡的牧師或僧侶

朝鮮語

此字詞中的漢字
魔	法	師

名詞

魔法師 (mabeopsa) (韓文 마법사)

1. 마법사 (mabeopsa)的漢字^?。