日語

编辑
 
日語維基百科有一篇文章關於:
維基百科 ja
 
香箱座り (kōbako-zuwari):「香箱座り」的貓
詞中漢字
こう
四年級
はこ > ばこ
三年級
すわ > ずわ
六年級
吳音 訓讀 訓讀

詞源

编辑

源自香箱(こうばこ) (kōbako, 盛裝熏香的盒子) + (すわ) (suwari, , 座る (suwaru, ))的連用形。suwari連濁變為 zuwari

發音

编辑

名詞

编辑

(こう)(ばこ)(ずわ) (kōbako-zuwariかうばこずわり (kaubako-zwari)?

  1. 一種坐姿。當貓坐著時,前爪和後爪都收在下面,尾巴緊緊地纏在身體的一側,形狀與香箱相似。

相關詞彙

编辑

參考資料

编辑
  1. 1988年国語大辞典(新装版)(日語),東京小學館
  2. 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
  3. 『もっと知りたい!ねこの気持ち』 (Motto Shiritai! Neko no Kimochi, in Japanese), PHP Institute, pp. 34-35