風雨同舟

漢語

正體/繁體 (風雨同舟)		風雨	同	舟
簡體 (风雨同舟)		风雨	同	舟

發音

• 官話

  (拼音)：fēngyǔtóngzhōu

  (注音)：ㄈㄥ ㄩˇ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡ

• 粵語 (粵拼)：fung¹ jyu⁵ tung⁴ zau¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：fēngyǔtóngzhōu
    • 注音：ㄈㄥ ㄩˇ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡ
    • 通用拼音：fongyǔtóngjhou
    • 威妥瑪拼音：fêng¹-yü³-tʻung²-chou¹
    • 耶魯官話拼音：fēng-yǔ-túng-jōu
    • 國語羅馬字：fengyeutorngjou
    • 西里爾字母轉寫：фэнъюйтунчжоу (fɛnʺjujtunčžou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/fɤŋ⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹ tʰʊŋ³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：fung¹ jyu⁵ tung⁴ zau¹
    • 耶魯粵拼：fūng yúh tùhng jāu
    • 廣州話拼音：fung¹ jy⁵ tung⁴ dzau¹
    • 廣東拼音：fung¹ yu⁵ tung⁴ zeo¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/fʊŋ⁵⁵ jyː¹³ tʰʊŋ²¹ t͡sɐu̯⁵⁵/

成語

風雨同舟

1. 在暴風雨中同船共渡；一起渡過難關。

同義字

• 同舟共濟／同舟共济 (tóngzhōugòngjì)
• 同心協力／同心协力 (tóngxīnxiélì)
• 同甘共苦 (tónggāngòngkǔ)