風船
漢語
编辑正體/繁體 (風船) | 風 | 船 | |
---|---|---|---|
簡體 (风船) | 风 | 船 |
發音
编辑名詞
编辑風船
同義詞
编辑方言用詞 — 飛機[地圖] | ||
---|---|---|
語言 | 地區 | 詞 |
書面語 (白話文) | 飛機 | |
官話 | 北京 | 飛機、鐵鳥兒 |
臺灣 | 飛機 | |
天津 | 飛機、飛艇 | |
唐山 | 飛機 | |
滄州 | 飛機 | |
保定 | 飛機、飛艇 | |
石家莊 | 飛機 | |
赤峰 | 飛機 | |
呼倫貝爾(海拉爾) | 飛機 | |
哈爾濱 | 飛機 | |
瀋陽 | 飛機 | |
青島 | 飛機 | |
濟南 | 飛機 | |
鄭州 | 飛機 | |
西安 | 飛機 | |
銀川 | 飛機 | |
蘭州 | 飛機 | |
西寧 | 飛機 | |
烏魯木齊 | 飛機 | |
武漢 | 飛機、飛艇 | |
成都 | 飛機 | |
重慶 | 飛機 | |
貴陽 | 飛機 | |
昆明 | 飛機 | |
桂林 | 飛機 | |
柳州 | 飛機 | |
徐州 | 飛機 | |
揚州 | 飛機 | |
南京 | 飛機 | |
合肥 | 飛機 | |
南通 | 飛機 | |
馬來西亞 | 飛機 | |
新加坡 | 飛機 | |
梢葫蘆(甘肅東干語) | 風船 | |
營盤(陝西東干語) | 風船 | |
粵語 | 廣州 | 飛機 |
香港 | 飛機 | |
香港(新田圍頭話) | 飛機 | |
香港(汀角) | 飛機 | |
香港(東平洲) | 飛機 | |
台山 | 飛機 | |
陽江 | 飛機 | |
合浦(廉州) | 飛機 | |
合浦(沙田) | 飛機 | |
欽州(犀牛腳) | 飛機 | |
北海 | 飛機 | |
北海(南康) | 飛機 | |
北海(營盤) | 飛機 | |
北海(僑港 — 姑蘇群島) | 飛機 | |
北海(僑港 — 吉婆島) | 飛機 | |
防城港(防城) | 飛機 | |
崇左(瀨湍) | 飛機 | |
扶綏(渠舊) | 飛機 | |
新加坡(廣府) | 飛機 | |
胡志明市(廣府) | 飛機 | |
芒街 | 飛機 | |
贛語 | 南昌 | 飛機 |
客家語 | 梅縣 | 飛機 |
苗栗(北四縣) | 飛行機 | |
屏東(內埔,南四縣腔) | 飛行機 | |
新竹縣(竹東,海陸) | 飛行機、飛機 | |
臺中(東勢,大埔) | 飛行機 | |
新竹縣(芎林,饒平腔) | 飛行機 | |
雲林(崙背,詔安腔) | 飛機、飛行機 | |
香港 | 飛機 | |
古晉(河婆) | 飛機 | |
徽語 | 歙縣 | 飛機 |
晉語 | 太原 | 飛機、飛艇 |
忻州 | 飛機 | |
臨河 | 飛機 | |
集寧 | 飛機 | |
呼和浩特 | 飛機 | |
張家口 | 飛機 | |
邯鄲 | 飛機 | |
閩北語 | 建甌 | 飛機 |
閩東語 | 福州 | 飛機、飛船 |
閩南語 | 廈門 | 飛機、飛船 |
廈門(同安) | 飛船 | |
泉州 | 飛機、飛船 | |
漳州 | 飛機、飛船 | |
詔安 | 飛機、飛船 | |
臺北 | 飛行機、飛機 | |
新北(三峽) | 飛行機 | |
高雄 | 飛行機 | |
宜蘭 | 飛行機 | |
彰化(鹿港) | 飛行機 | |
臺中 | 飛行機 | |
臺南 | 飛行機 | |
新竹 | 飛行機 | |
金門 | 飛船、飛機 | |
澎湖(馬公) | 飛行機 | |
檳城(泉漳) | 飛機、飛船 | |
新加坡(泉漳) | 飛機、飛船 過時 | |
馬尼拉(泉漳) | 飛機 | |
潮州 | 飛機 | |
汕頭 | 飛機 | |
揭陽 | 飛機 | |
新加坡(潮汕) | 飛機 | |
坤甸(潮汕) | 飛機 | |
新加坡(海南) | 飛機 | |
南部平話 | 賓陽 | 飛機 |
吳語 | 上海 | 飛機 |
蘇州 | 飛機 | |
溫州 | 飛機 | |
湘語 | 長沙 | 飛機 |
雙峰 | 飛機 |
日語
编辑詞中漢字 | |
---|---|
風 | 船 |
ふう 二年級 |
せん 二年級 |
吳音 | 漢音 |
詞源
编辑似乎是日語新創詞,衍生自中古漢語詞根,為風 (fū) + 船 (sen)的組詞。
首次使用於1860年。[1]
發音
编辑名詞
编辑衍生詞
编辑派生詞
- 風船葛 (fūsen kazura)
- 風船ガム (fūsen gamu)
- 風船水母 (fūsen kurage)
- 風船茸 (fūsentake)
- 風船玉 (fūsen-dama)
- 風船爆弾 (fūsen bakudan)
- 風船虫 (fūsen mushi)
來源
编辑朝鮮語
编辑此字詞中的漢字 | |
---|---|
風 | 船 |
名詞
编辑風船 (pungseon) (韓文 풍선)