輸血

漢語

正體/繁體 (輸血)		輸	血
簡體 (输血)		输	血

發音

• 官話

  (拼音)：shūxuè, shūxuě, shūxiě

  (注音)：ㄕㄨ ㄒㄩㄝˋ, ㄕㄨ ㄒㄩㄝˇ, ㄕㄨ ㄒㄧㄝˇ

• 粵語 (粵拼)：syu¹ hyut³
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：su-hoeh / su-huih / su-hiat

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸標準讀法)⁺
    • 拼音：shūxuè
    • 注音：ㄕㄨ ㄒㄩㄝˋ
    • 通用拼音：shusyuè
    • 威妥瑪拼音：shu¹-hsüeh⁴
    • 耶魯官話拼音：shū-sywè
    • 國語羅馬字：shushiueh
    • 西里爾字母轉寫：шусюэ (šusjue)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂu⁵⁵ ɕy̯ɛ⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, 中國大陸異讀法)⁺
    • 拼音：shūxuě
    • 注音：ㄕㄨ ㄒㄩㄝˇ
    • 通用拼音：shusyuě
    • 威妥瑪拼音：shu¹-hsüeh³
    • 耶魯官話拼音：shū-sywě
    • 國語羅馬字：shusheue
    • 西里爾字母轉寫：шусюэ (šusjue)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂu⁵⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (現代標準漢語, 臺灣標準讀法；於中國大陸為口語)
    • 拼音：shūxiě
    • 注音：ㄕㄨ ㄒㄧㄝˇ
    • 通用拼音：shusiě
    • 威妥瑪拼音：shu¹-hsieh³
    • 耶魯官話拼音：shū-syě
    • 國語羅馬字：shushiee
    • 西里爾字母轉寫：шусе (šuse)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂu⁵⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 抒寫／抒写 書寫／书写 輸血／输血

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：syu¹ hyut³
    • 耶魯粵拼：syū hyut
    • 廣州話拼音：sy¹ hyt⁸
    • 廣東拼音：xu¹ hüd³
    • 國際音標 ^(幫助)：/syː⁵⁵ hyːt̚³/
• 閩南語
  • (泉漳話: 高雄)
    • 白話字：su-hoeh
    • 臺羅：su-hueh
    • 普實台文：su'hoeq
    • 國際音標 (高雄)：/su⁴⁴⁻³³ hueʔ³²/
  • (泉漳話: 泉州, 臺北)
    • 白話字：su-huih
    • 臺羅：su-huih
    • 普實台文：su'huiq
    • 國際音標 (泉州)：/su³³ huiʔ⁵/
    • 國際音標 (臺北)：/su⁴⁴⁻³³ huiʔ³²/
  • (泉漳話: 廈門, 漳州)
    • 白話字：su-hiat
    • 臺羅：su-hiat
    • 普實台文：su'hiad
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/su⁴⁴⁻²² hiɛt̚³²/

動詞

輸血

1. 一種治療措施，將合格血液或成分，輸送給缺乏血液的病患

   輸血反應／输血反应  ―  shūxuè fǎnyìng  ― 

   在輸血過程中應密切注意輸血的不良反應發生並應及時合理的處理。 [現代標準漢語，繁體]
   在输血过程中应密切注意输血的不良反应发生并应及时合理的处理。 [現代標準漢語，簡體]

   Zài shūxuè guòchéng zhōng yīng mìqiè zhùyì shūxuè de bùliáng fǎnyìng fāshēng bìng yīnggāi jíshí hélǐ de chǔlǐ. [漢語拼音]

衍生詞

• 成分輸血／成分输血

 

派生詞

漢字詞（輸血）：

• → 日語: 輸血(ゆけつ) (yuketsu)
• → 朝鮮語: 수혈(輸血) (suhyeol)

日語

詞中漢字
輸	血
ゆ 五年級	けつ 三年級
音讀

發音

• (東京) ゆけつ [yùkétsú] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助)：[jɯ̟ᵝke̞t͡sɨᵝ]

名詞

輸(ゆ)血(けつ) • (yuketsu) 

1. 一種治療措施

動詞

輸(ゆ)血(けつ)する • (yuketsu suru) 自、他動詞 サ行 (連用形 輸(ゆ)血(けつ)し (yuketsu shi)，過去式 輸(ゆ)血(けつ)した (yuketsu shita))

1. 輸送血液

活用

「輸血する」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	輸血し	ゆけつし	yuketsu shi
連用形	輸血し	ゆけつし	yuketsu shi
終止形	輸血する	ゆけつする	yuketsu suru
連體形 （連体形）	輸血する	ゆけつする	yuketsu suru
假定形 （仮定形）	輸血すれ	ゆけつすれ	yuketsu sure
命令形	輸血せよ¹ 輸血しろ²	ゆけつせよ¹ ゆけつしろ²	yuketsu seyo¹ yuketsu shiro²
關鍵構式
被動形	輸血される	ゆけつされる	yuketsu sareru
使役形	輸血させる 輸血さす	ゆけつさせる ゆけつさす	yuketsu saseru yuketsu sasu
可能形	輸血できる	ゆけつできる	yuketsu dekiru
意志形	輸血しよう	ゆけつしよう	yuketsu shiyō
否定形	輸血しない	ゆけつしない	yuketsu shinai
否定連用形	輸血せず	ゆけつせず	yuketsu sezu
尊敬形	輸血します	ゆけつします	yuketsu shimasu
完成形	輸血した	ゆけつした	yuketsu shita
接續形	輸血して	ゆけつして	yuketsu shite
條件形	輸血すれば	ゆけつすれば	yuketsu sureba
¹ 書面語 ² 口語

朝鮮語

此字詞中的漢字
輸	血

名詞

輸血 (suhyeol) (韓文 수혈)

1. 수혈 (suhyeol)的漢字^?。