軟水

漢語

正體/繁體 (軟水)		軟	水
簡體 (软水)		软	水

讀音

• 官話

  (拼音)：ruǎnshuǐ

  (注音)：ㄖㄨㄢˇ ㄕㄨㄟˇ

• 粵語 (粵拼)：jyun⁵ seoi²
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：nńg-chúi / núi-chúi

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：ruǎnshuǐ [實際讀音：ruánshuǐ]
    • 注音：ㄖㄨㄢˇ ㄕㄨㄟˇ
    • 通用拼音：ruǎnshuěi
    • 威妥瑪拼音：juan³-shui³
    • 耶魯官話拼音：rwǎn-shwěi
    • 國語羅馬字：roanshoei
    • 西里爾字母轉寫：жуаньшуй (žuanʹšuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʐu̯än²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jyun⁵ seoi²
    • 耶魯粵拼：yúhn séui
    • 廣州話拼音：jyn⁵ soey²
    • 廣東拼音：yun⁵ sêu²
    • 國際音標 ^(幫助)：/jyːn¹³ sɵy̯³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：nńg-chúi
    • 臺羅：nńg-tsuí
    • 普實台文：nngfzuie
    • 國際音標 (廈門, 臺北)：/nŋ̍⁵³⁻⁴⁴ t͡sui⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/nŋ̍⁴¹⁻⁴⁴ t͡sui⁴¹/
    • 國際音標 (泉州)：/nŋ̍⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sui⁵⁵⁴/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：núi-chúi
    • 臺羅：nuí-tsuí
    • 普實台文：nuyzuie
    • 國際音標 (漳州)：/nuĩ⁵³⁻⁴⁴ t͡sui⁵³/

相關詞彙

• 近義詞：
• 反義詞：硬水 (yìngshuǐ)
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯

• 俄语：хим. мягкая вода

日語

詞中漢字
軟	水
なん 常用漢字	すい 一年級
音讀

發音

• (東京) なんすい [nàńsúí] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助)：[nã̠ɰ̃sɨᵝi]

名詞

軟(なん)水(すい) • (nansui) ^{←なんすい (nansui)?}

1. (化學) 軟水

反義詞

• 硬水(こうすい) (kōsui)