起源

漢語

正體/繁體 (起源)		起	源
簡體 #(起源)		起	源
異序詞		源起

發音

• 官話

  (拼音)：qǐyuán

  (注音)：ㄑㄧˇ ㄩㄢˊ

• 粵語 (粵拼)：hei² jyun⁴

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：khí-goân

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：qǐyuán
    • 注音：ㄑㄧˇ ㄩㄢˊ
    • 通用拼音：cǐyuán
    • 威妥瑪拼音：chʻi³-yüan²
    • 耶魯官話拼音：chǐ-ywán
    • 國語羅馬字：chiiyuan
    • 西里爾字母轉寫：циюань (cijuanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹ ɥɛn³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：hei² jyun⁴
    • 耶魯粵拼：héi yùhn
    • 廣州話拼音：hei² jyn⁴
    • 廣東拼音：héi² yun⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/hei̯³⁵ jyːn²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：khí-goân
    • 臺羅：khí-guân
    • 普實台文：qy'goaan
    • 國際音標 (廈門)：/kʰi⁵³⁻⁴⁴ ɡuan²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/kʰi⁵⁵⁴⁻²⁴ ɡuan²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/kʰi⁵³⁻⁴⁴ ɡuan¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/kʰi⁵³⁻⁴⁴ ɡuan²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/kʰi⁴¹⁻⁴⁴ ɡuan²³/

動詞

起源

1. 出自

同義詞

• 來源／来源 (láiyuán)
• 來自／来自 (láizì)
• 出乎 (chūhū)
• 出於／出于
• 出自 (chūzì)
• 嚟自 (lei⁴ zi⁶) (粵語)
• 導源／导源 (dǎoyuán)
• 張本／张本 (書面)
• 源於／源于 (yuányú)
• 源自 (yuánzì)
• 濫觴／滥觞 (lànshāng) (書面)
• 發源／发源 (fāyuán) (比喻)
• 發脈／发脉 (fa⁶ me⁶) (湘語)

 

名詞

起源

1. 事物發生的根源

   宇宙的起源，至今仍然困惑著科學家們。 [現代標準漢語，繁體]
   宇宙的起源，至今仍然困惑着科学家们。 [現代標準漢語，簡體]

   Yǔzhòu de qǐyuán, zhìjīn réngrán kùnhuò zhù kēxuéjiā men. [漢語拼音]

同義詞

• 來源／来源 (láiyuán)
• 出處／出处
• 基本 (jīběn)
• 大本 (dàběn) (書面)
• 本源 (běnyuán)
• 根
• 根本 (gēnběn)
• 根源 (gēnyuán)
• 根頭／根头 (閩南語)
• 泉源 (quányuán)
• 淵源／渊源 (yuānyuán)
• 源 (書面或用於組詞)
• 源泉 (yuánquán) (比喻)
• 源頭／源头 (yuántóu) (比喻)
• 濫觴／滥觞 (lànshāng) (書面)
• 由來／由来 (yóulái)

 

日語

詞中漢字
起	源
き 三年級	げん 六年級
音讀

其他表記
起原

發音

• (東京) き​げん [kíꜜgèǹ] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助)：[kʲiɡẽ̞ɴ]

名詞

起(き)源(げん) • (kigen) 

1. 事物發生的根源

   日本語(にほんご)の起源(きげん)

   nihongo no kigen

   日語的起源

來源

• 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小學館和英中辭典，第3版，東京：小學館，ISBN 4095102535.

朝鮮語

此字詞中的漢字
起	源

名詞

起源 (giwon) (韓文 기원)

1. 기원 (giwon)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
起	源

名詞

起源

1. khởi nguyên的漢字。