語族

漢語

正體/繁體 (語族)		語	族
簡體 (语族)		语	族

發音

• 官話

  (拼音)：yǔzú

  (注音)：ㄩˇ ㄗㄨˊ

• 粵語 (粵拼)：jyu⁵ zuk⁶
• 閩東語 (平話字)：ngṳ̄-cŭk
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：gú-cho̍k / gír-cho̍k / gí-cho̍k

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yǔzú
    • 注音：ㄩˇ ㄗㄨˊ
    • 通用拼音：yǔzú
    • 威妥瑪拼音：yü³-tsu²
    • 耶魯官話拼音：yǔ-dzú
    • 國語羅馬字：yeutzwu
    • 西里爾字母轉寫：юйцзу (jujczu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/y²¹⁴⁻²¹ t͡su³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jyu⁵ zuk⁶
    • 耶魯粵拼：yúh juhk
    • 廣州話拼音：jy⁵ dzuk⁹
    • 廣東拼音：yu⁵ zug⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/jyː¹³ t͡sʊk̚²/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：ngṳ̄-cŭk
    • 國際音標 ^(幫助)：/ŋy³³⁻²¹ ^(t͡s-)ʒuʔ⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 臺北)
    • 白話字：gú-cho̍k
    • 臺羅：gú-tso̍k
    • 普實台文：gwzok
    • 國際音標 (廈門, 臺北)：/ɡu⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔk̚⁴/
  • (泉漳話: 泉州)
    • 白話字：gír-cho̍k
    • 臺羅：gír-tso̍k
    • 國際音標 (泉州)：/ɡɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sɔk̚²⁴/
  • (泉漳話: 漳州, 高雄)
    • 白話字：gí-cho̍k
    • 臺羅：gí-tso̍k
    • 普實台文：gyzok
    • 國際音標 (漳州)：/ɡi⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔk̚¹²¹/
    • 國際音標 (高雄)：/ɡi⁴¹⁻⁴⁴ t͡sɔk̚⁴/

名詞

語族

1. (語言學) 語言系屬分類，在語系之下、語支之上

   斯拉夫語族／斯拉夫语族  ―  sīlāfū yǔzú  ― 

   閃米特語族／闪米特语族  ―  shǎnmǐtè yǔzú  ― 

   • 語族和民族是兩個不同的概念，有著本質的區別。 [現代標準漢語，繁體]
     语族和民族是两个不同的概念，有着本质的区别。 [現代標準漢語，簡體]

     出自：《新疆的若干历史问题》

     Yǔzú hé mínzú shì liǎng ge bùtóng de gàiniàn, yǒuzhe běnzhì de qūbié. [漢語拼音]

衍生詞

• 斯拉夫語族／斯拉夫语族 (sīlāfūyǔzú)
• 日耳曼語族／日耳曼语族 (Rì'ěrmànyǔzú)
• 漢語族／汉语族 (Hànyǔzú)
• 突厥語族／突厥语族
• 羅曼語族／罗曼语族
• 苗瑤語族／苗瑶语族
• 藏緬語族／藏缅语族 (Zàng-Miǎn Yǔzú)

 

日語

詞中漢字
語	族
ご 二年級	ぞく 三年級
音讀

發音

• (東京) ご​ぞく [góꜜzòkù] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助)：[ɡo̞zo̞kɯ̟ᵝ]

名詞

語(ご)族(ぞく) • (gozoku) 

1. (語言學) 語系

下位詞

• 語派(ごは) (goha, “語族”)
• 語(ご)群(ぐん) (gogun)

朝鮮語

此字詞中的漢字
語	族

名詞

語族 (eojok) (韓文 어족)

1. 어족 (eojok)的漢字^?：語系。

越南語

此字詞中的漢字
語	族

名詞

語族

1. ngữ tộc (“語族”)的漢字。