興味

漢語

正體/繁體 (興味)		興	味
簡體 (兴味)		兴	味

發音

• 官話

  (拼音)：xìngwèi

  (注音)：ㄒㄧㄥˋ ㄨㄟˋ

• 粵語 (粵拼)：hing³ mei⁶
• 客家語 (四縣，白話字)：hin-mi

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xìngwèi
    • 注音：ㄒㄧㄥˋ ㄨㄟˋ
    • 通用拼音：sìngwèi
    • 威妥瑪拼音：hsing⁴-wei⁴
    • 耶魯官話拼音：syìng-wèi
    • 國語羅馬字：shinqwey
    • 西里爾字母轉寫：синвэй (sinvɛj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：hing³ mei⁶
    • 耶魯粵拼：hing meih
    • 廣州話拼音：hing³ mei⁶
    • 廣東拼音：hing³ méi⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/hɪŋ³³ mei̯²²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：hin-mi
    • 客家語拼音：hin mi
    • 客家話拼音：hin⁴ mi⁴
    • 國際音標：/hin⁵⁵ mi⁵⁵/

名詞

興味

1. 興趣，樂趣

同義詞

• 享受
• 意味
• 意思
• 意趣 (yìqù)
• 樂趣／乐趣 (lèqù)
• 氣味／气味 (qìwèi) (比喻)
• 興會／兴会 (xìnghuì) (書面)
• 興致／兴致 (xìngzhì)
• 興趣／兴趣
• 趣味 (qù wèi)

 

日語

詞中漢字
興	味
きょう 五年級	み 三年級
音讀

發音

• (東京) きょ​ーみ [kyóꜜòmì] (頭高型 – [1])
• (東京) きょーみ​ [kyòómíꜜ] (尾高型 – [3])
• 國際音標^(幫助)：[kʲo̞ːmʲi]

名詞

興(きょう)味(み) • (kyōmi) 

1. 興趣，樂趣

   何(なに)かに興味(きょうみ)を持(も)つ

   nanika ni kyōmi o motsu

   關心某事物

   何(なに)かに興味(きょうみ)がある

   nanika ni kyōmi ga aru

   對某事感興趣

同義詞

• 関心(かんしん) (kanshin)

衍生詞

• 興味津々(きょうみしんしん) (kyōmishinshin)
• 興味本位(きょうみほんい) (kyōmihon'i)
• 興味深(きょうみぶか)い (kyōmibukai)

來源

• 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小學館和英中辭典，第3版，東京：小學館，ISBN 4095102535.

朝鮮語

此字詞中的漢字
興	味

名詞

興味 (heungmi) (韓文 흥미)

1. 흥미 (heungmi)的漢字^?。