置く

日語

詞中漢字
置
お 四年級
訓讀

其他表記
措く 居く

發音

• (東京) おく [òkú] (平板型 – [0])
• (東京) おく​ [òkúꜜ] (尾高型 – [2])
• 國際音標^(幫助)：[o̞kɯ̟ᵝ]

「置く」的活用形音調（東京音）

參考：在線日文音調辭典
語幹形態
終止形 連体形	置く	おく	[òkú]
命令形	置け	おけ	[òké]
關鍵構式
被動形	置かれる	おかれる	[òkárérú]
使役形	置かせる	おかせる	[òkásérú]
可能形	置ける	おける	[òkérú]
意志形	置こう	おこ​ー	[òkóꜜò]
否定形	置かない	おかない	[òkánáí]
否定過去形	置かなかった	おかな​かった	[òkánáꜜkàttà]
尊敬形	置きます	おきま​す	[òkímáꜜsù]
完成形	置いた	おいた	[òítá]
接續形	置いて	おいて	[òíté]
條件形	置けば	おけ​ば	[òkéꜜbà]

動詞

置(お)く • (oku) 五段 (連用形 置(お)き (oki)，過去式 置(お)いた (oita))

1. 放，置

   コップをテーブルの上(うえ)に置(お)いて下(くだ)さい

   koppu o tēburu no ue ni oite kudasai

   请把杯子放在桌子上。

2. 留下，放下

   私(わたし)を一人(ひとり)にしておいてください。

   Watashi o hitori ni shite oite kudasai.

   請讓我一個人靜一靜。

3. 設置，設立

   事務所(じむしょ)を置(お)く

   jimusho o oku

   设立事务所。

4. 雇用

   管理人(かんりじん)を置(お)く

   kanrijin o oku

   雇用管理员。

5. 隔

   三日(みっか)置(お)いて帰(かえ)ってきた

   mikka oite kaette kita

   三天之后回来了。

6. (接動詞接續形) 表示预先做好准备

   書(か)いて置(お)く

   kaite oku

   写好。

7. (接動詞接續形) 不改变某种状态或动作的结果

活用

「置く」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	置か	おか	oka
連用形	置き	おき	oki
終止形	置く	おく	oku
連體形 （連体形）	置く	おく	oku
假定形 （仮定形）	置け	おけ	oke
命令形	置け	おけ	oke
關鍵構式
被動形	置かれる	おかれる	okareru
使役形	置かせる 置かす	おかせる おかす	okaseru okasu
可能形	置ける	おける	okeru
意志形	置こう	おこう	okō
否定形	置かない	おかない	okanai
否定連用形	置かず	おかず	okazu
尊敬形	置きます	おきます	okimasu
完成形	置いた	おいた	oita
接續形	置いて	おいて	oite
條件形	置けば	おけば	okeba

派生詞

派生詞

• 置き忘れる
• 言い置く, 言置く
• 一目置く
• 聞き置く
• 差し置く
• 扠置く
• 据え置く
• 捨て置く
• 留め置く
• にして置く

參考資料

• “置く”, デジタル大辞泉 [數位大辞泉]‎^[1], 東京: 小學館, 約四個月更新一次