締める

日语

参见：締まる

詞中漢字
締
し 常用漢字
訓讀

发音

• 國際音標^(幫助)：[ɕime̞ɾɯ̟ᵝ]

「締める」的活用形音調（東京音）

參考：在線日文音調辭典
語幹形態
終止形 連体形	締める	しめ​る	[shìméꜜrù]
命令形	締めろ	しめ​ろ	[shìméꜜrò]
關鍵構式
被動形	締められる	しめられ​る	[shìméráréꜜrù]
使役形	締めさせる	しめさせ​る	[shìmésáséꜜrù]
可能形	締められる	しめられ​る	[shìméráréꜜrù]
意志形	締めよう	しめよ​ー	[shìméyóꜜò]
否定形	締めない	しめ​ない	[shìméꜜnàì]
否定過去形	締めなかった	しめ​なかった	[shìméꜜnàkàttà]
尊敬形	締めます	しめま​す	[shìmémáꜜsù]
完成形	締めた	し​めた	[shíꜜmètà]
接續形	締めて	し​めて	[shíꜜmètè]
條件形	締めれば	しめ​れば	[shìméꜜrèbà]

动词

締(し)める • (shimeru) 他動詞 一段 (連用形 締(し)め (shime)，過去式 締(し)めた (shimeta))

1. 系住，系紧，固定住

   ドライバーで締(し)める

   doraibā de shimeru

   用螺丝刀拧紧

2. 管教

   怠(なま)け者(もの)を締(し)めてやろう。

   Namakemono o shimete yarō.

   把懒汉管教得紧点吧。

3. 控制，收紧

   出(しゅっ)費(ぴ)を締(し)める

   shuppi o shimeru

   收紧开支

活用形

「締める」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	締め	しめ	shime
連用形	締め	しめ	shime
終止形	締める	しめる	shimeru
連體形 （連体形）	締める	しめる	shimeru
假定形 （仮定形）	締めれ	しめれ	shimere
命令形	締めよ¹ 締めろ²	しめよ¹ しめろ²	shimeyo¹ shimero²
關鍵構式
被動形	締められる	しめられる	shimerareru
使役形	締めさせる 締めさす	しめさせる しめさす	shimesaseru shimesasu
可能形	締められる 締めれる³	しめられる しめれる³	shimerareru shimereru³
意志形	締めよう	しめよう	shimeyō
否定形	締めない 締めぬ 締めん	しめない しめぬ しめん	shimenai shimenu shimen
否定連用形	締めず	しめず	shimezu
尊敬形	締めます	しめます	shimemasu
完成形	締めた	しめた	shimeta
接續形	締めて	しめて	shimete
條件形	締めれば	しめれば	shimereba
¹ 書面語命令形 ² 口語命令形 ³ 口語可能態

相关词汇

• 締(し)まる (shimaru)：（自动词）收紧