絕處逢生

漢語

正體/繁體 (絕處逢生)		絕處	逢	生
簡體 (绝处逢生)		绝处	逢	生

讀音

• 官話

  (拼音)：juéchùféngshēng

  (注音)：ㄐㄩㄝˊ ㄔㄨˋ ㄈㄥˊ ㄕㄥ

• 粵語 (粵拼)：zyut⁶ cyu³ fung⁴ sang¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：choa̍t-chhù hông-seng

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：juéchùféngshēng
    • 注音：ㄐㄩㄝˊ ㄔㄨˋ ㄈㄥˊ ㄕㄥ
    • 通用拼音：jyuéchùfóngsheng
    • 威妥瑪拼音：chüeh²-chʻu⁴-fêng²-shêng¹
    • 耶魯官話拼音：jywé-chù-féng-shēng
    • 國語羅馬字：jyuechuhferngsheng
    • 西里爾字母轉寫：цзюэчуфэншэн (czjuečufɛnšɛn)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕy̯ɛ³⁵ ʈ͡ʂʰu⁵¹ fɤŋ³⁵ ʂɤŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zyut⁶ cyu³ fung⁴ sang¹
    • 耶魯粵拼：jyuht chyu fùhng sāng
    • 廣州話拼音：dzyt⁹ tsy³ fung⁴ sang¹
    • 廣東拼音：jud⁶ qu³ fung⁴ seng¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡syːt̚² t͡sʰyː³³ fʊŋ²¹ sɐŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 漳州)
    • 白話字：choa̍t-chhù hông-seng
    • 臺羅：tsua̍t-tshù hông-sing
    • 普實台文：zoadzhux hongsefng
    • 國際音標 (漳州)：/t͡suat̚¹²¹⁻²¹ t͡sʰu²¹⁻⁵³ hɔŋ¹³⁻²² siɪŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/t͡suat̚⁴⁻³² t͡sʰu²¹⁻⁵³ hɔŋ²⁴⁻²² siɪŋ⁴⁴/

相關詞彙

• 近義詞：九死一生
• 反義詞：束手就擒
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯

• 俄语：избежать (спастись от) верной гибели; неожиданно найти выход из тупика (из безвыходного положения)