甜頭

漢語


正體/繁體 (甜頭)		甜	頭
簡體 (甜头)		甜	头

發音1

官話
(拼音)：tiántou

(注音)：ㄊㄧㄢˊ ˙ㄊㄡ
粵語 (粵拼)：tim⁴ tau^4-2
晉語 (維基詞典)：tie¹ tou¹
閩南語
(泉漳話，白話字)：tiⁿ-thâu

(潮州話，潮州話拼音)：diam⁵ tao⁵

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：tiántou
  - 注音：ㄊㄧㄢˊ ˙ㄊㄡ
  - 通用拼音：tiánto̊u
  - 威妥瑪拼音：tʻien²-tʻou⁵
  - 耶魯官話拼音：tyán-tou
  - 國語羅馬字：tyan.tou
  - 西里爾字母轉寫：тяньтоу (tjanʹtou)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰi̯ɛn³⁵ tʰoʊ̯³/
- (現代標準漢語, erhua-ed) (甜頭兒／甜头儿)⁺
  - 拼音：tiántour
  - 注音：ㄊㄧㄢˊ ˙ㄊㄡㄦ
  - 通用拼音：tiánto̊ur
  - 威妥瑪拼音：tʻien²-tʻou⁵-ʼrh
  - 耶魯官話拼音：tyán-tour
  - 國語羅馬字：tyan.toul
  - 西里爾字母轉寫：тяньтоур (tjanʹtour)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰi̯ɛn³⁵ tʰɤʊ̯ɻʷ³/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：tim⁴ tau^4-2
  - 耶魯粵拼：tìhm táu
  - 廣州話拼音：tim⁴ tau^4-2
  - 廣東拼音：tim⁴ teo^4-2
  - 國際音標 ^(幫助)：/tʰiːm²¹ tʰɐu̯²¹⁻³⁵/
晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：tie¹ tou¹
  - 國際音標 (老派)：/tʰxie¹¹ tʰxəu¹¹/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：tiⁿ-thâu
  - 臺羅：tinn-thâu
  - 普實台文：dvi'taau
  - 國際音標 (廈門)：/tĩ⁴⁴⁻²² tʰau²⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/tĩ³³ tʰau²⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/tĩ⁴⁴⁻²² tʰau¹³/
  - 國際音標 (臺北)：/tĩ⁴⁴⁻³³ tʰau²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/tĩ⁴⁴⁻³³ tʰau²³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：diam⁵ tao⁵
  - 模仿白話字：tiâm thâu
  - 國際音標 ^(幫助)：/tiam⁵⁵⁻¹¹ tʰau⁵⁵/

名詞

甜頭

甜食；甜美的味道
(比喻義) 利益；好處

發音2

晉語 (維基詞典)：tie¹ tou³

晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：tie¹ tou³
  - 國際音標 (老派)：/tʰxie¹¹ tʰxəu⁴⁵/

名詞

甜頭

(晉語) 益處