爪哇

漢語

正體/繁體 (爪哇)		爪	哇
簡體 #(爪哇)		爪	哇

讀音

• 官話

  (拼音)：Zhǎowā, Zhuǎwā

  (注音)：ㄓㄠˇ ㄨㄚ, ㄓㄨㄚˇ ㄨㄚ

• 粵語 (粵拼)：zaau² waa¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 文讀)⁺
    • 拼音：Zhǎowā
    • 注音：ㄓㄠˇ ㄨㄚ
    • 通用拼音：jhǎowa
    • 威妥瑪拼音：chao³-wa¹
    • 耶魯官話拼音：jǎu-wā
    • 國語羅馬字：jaoua
    • 西里爾字母轉寫：чжаова (čžaova)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ wä⁵⁵/
      
  • (現代標準漢語, 白讀)⁺
    • 拼音：Zhuǎwā
    • 注音：ㄓㄨㄚˇ ㄨㄚ
    • 通用拼音：jhuǎwa
    • 威妥瑪拼音：chua³-wa¹
    • 耶魯官話拼音：jwǎ-wā
    • 國語羅馬字：joaua
    • 西里爾字母轉寫：чжуава (čžuava)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂu̯ä²¹⁴⁻²¹ wä⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zaau² waa¹
    • 耶魯粵拼：jáau wā
    • 廣州話拼音：dzaau² waa¹
    • 廣東拼音：zao² wa¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡saːu̯³⁵ waː⁵⁵/

專有名詞

1. 爪哇島，印度尼西亞主要島嶼之一。
2. 〈罕〉編程語言Java的音譯。

名詞

1. 〈喻〉遙遠而偏僻的地方。

相關詞彙

• 近義詞：
• 派生詞：爪哇語／爪哇语 (Zhǎowāyǔ)
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻譯

印度尼西亞島嶼名

• 亞美尼亞語: Ճավա (Čava)
• 加泰罗尼亚语: Java
• 捷克语: Jáva〈陰〉
• 丹麥語: Java
• 荷蘭語: Java〈中〉
• 英語: Java (island of Indonesia)
• 芬兰语: Jaava
• 法語: Java〈陰〉
• 加利西亚语: Xava〈陰〉
• 格魯吉亞語: იავა (iava)
• 德語: Java
• 希伯來語: ג'אווה
• 印地语: यव (yav), यव द्वीप (yav dvīp)
• 匈牙利语: Jáva
• 印尼語: Jawa, pulau Jawa
• 因特語: Java
• 愛爾蘭語: Iáva〈陰〉
• 意大利语: Giava
• 日語: ジャワ (Jawa), ジャワ島 (Jawa-tō)
• 爪哇語: Jawa, pulo Jawa
• 高棉語: ជ្វា (cviə)
• 马拉地语: यव (yav), यव द्वीप (yav dvīp)
• 尼泊爾語: यव (yawa), यव द्वीप (yawa dwīpa)
• 波斯语: جاوه (jâve)
• 波兰语: Jawa〈陰〉
• 葡萄牙语: Java〈陰〉
• 俄語: Я́ва (Jáva)〈陰〉
• 梵語: यव (yava), यव द्वीप (yava dvīpa)
• 塞爾維亞-克羅地亞語:

  西里爾字母: Јава〈陰〉

  羅馬字母: Java〈陰〉

• 西班牙語: Java
• 他加祿語: Haba
• 泰語: ชวา (chá-waa)
• 土耳其語: Java
• 沃拉普克語: Yafeän

---

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。

日語

捕獲場所：爪哇 (“抓獲地點：爪哇”)

詞源

詞中漢字
爪	哇
じゃ 常用漢字	わ 表外字
不規則

当て字，寫法源自漢語 爪哇 (zhǎowā)。

專有名詞

爪哇(ジャワ) • (Jawa) 

1. ジャワ的漢字表記。