様
|
跨语言 编辑
繁體中文 | 樣 |
---|---|
日本新字體 | 様 |
簡體中文 | 样
|
字源 编辑
日语新字体Simplified from 樣 (羕 → 𣴎),对比“暴”的底部。
右偏旁形似“𦍌” + “氺”。
汉字 编辑
様(木部+10畫,共14畫,倉頡碼:木廿土水(DTGE)或難木廿土水(XDTGE),部件組合:⿰木𣴎)
來源 编辑
汉语 编辑
词源1 编辑
關於「様」的發音和釋義,請見「樣」。 (此字是「樣」的異體字。) |
词源2 编辑
關於「様」的發音和釋義,請見「橡」。 (此字是「橡」的異體字。) |
日语 编辑
筆順(日本) | |||
---|---|---|---|
様 | |
樣 |
汉字 编辑
様
- 樣子
- 表示谦卑或礼貌
读法 编辑
作为橡的变体汉字:
用法说明 编辑
当以草体 (sōtai)书写时,这一汉字字形叫做平様 (hira-zama, 字面意思是“一般形式”),来与旧字体永様 (ei-sama, 字面意思是“永形式”)、次様 (tsugi-zama, 即檨, 字面意思是“次形式”)和美様 (bi-zama, 即𣖙, 字面意思是“美形式”)区分开来。
词源1 编辑
本詞中的漢字 |
---|
様 |
よう 三年級 |
音讀 |
其他表記 |
---|
樣 (舊字體) |
/jɨau/ → /jɔː/ → /joː/
发音 编辑
名词 编辑
衍生词汇 编辑
形容词 编辑
様 • (yō) ←やう (yau)?-na (連體形 様な (yō na),連用形 様に (yō ni))
- 像...的,类似...的,好像...的
- まるで夢を見ている様だ。
- Maru de yume o mite iru yō da.
- 就好像在做梦一样。
- あの野郎の筋肉はアーノルド・シュワルツェネッガーのようね
- Ano yarō no kinniku wa Ānorudo Shuwarutseneggā no yō ne
- 那家伙的肌肉就像阿诺·施瓦辛格的一样呢
- 火のついた蝶のようにひとときだけ輝き
- Hi no tsuita chō no yō ni hitotoki dake kagayaki
- 就像扑火的蝴蝶一样转瞬即逝的辉煌
- まるで夢を見ている様だ。
- (作様に (yō ni)) 希望(许愿时使用)
- 成功しますように。
- Seikō shimasu yō ni.
- 希望能够成功。
- 成功しますように。
活用形 编辑
「様」的活用形
基本形 | |||
---|---|---|---|
未然形 | 様だろ | ようだろ | yō daro |
連用形 | 様で | ようで | yō de |
終止形 | 様だ | ようだ | yō da |
連体形 | 様な | ような | yō na |
仮定形 | 様なら | ようなら | yō nara |
命令形 | 様であれ | ようであれ | yō de are |
主要活用形 | |||
簡體否定 | 様ではない 様じゃない |
ようではない ようじゃない |
yō de wa nai yō ja nai |
簡體過去 | 様だった | ようだった | yō datta |
簡體過去否定 | 様ではなかった 様じゃなかった |
ようではなかった ようじゃなかった |
yō de wa nakatta yō ja nakatta |
敬體 | 様です | ようです | yō desu |
敬體否定 | 様ではありません 様じゃありません |
ようではありません ようじゃありません |
yō de wa arimasen yō ja arimasen |
敬體過去 | 様でした | ようでした | yō deshita |
敬體過去否定 | 様ではありませんでした 様じゃありませんでした |
ようではありませんでした ようじゃありませんでした |
yō de wa arimasen deshita yō ja arimasen deshita |
連接形 | 様で | ようで | yō de |
假定形 | 様なら(ば) | ようなら(ば) | yō nara (ba) |
暫定形 | 様だったら | ようだったら | yō dattara |
推量形 | 様だろう | ようだろう | yō darō |
連用形 | 様に | ように | yō ni |
程度形 | 様さ | ようさ | yōsa |
用法说明 编辑
近义词 编辑
衍生词汇 编辑
派生詞
专有名词 编辑
- 女性人名
词源2 编辑
本詞中的漢字 |
---|
様 |
さま 三年級 |
訓讀 |
其他表記 |
---|
樣 (舊字體) |
有關様的發音和釋義 – 請參見下列詞條。 | ||
| ||
(本詞條「様」是上述條目的另一種寫法形式。) |
词源3 编辑
本詞中的漢字 |
---|
様 |
さま > ざま 三年級 |
訓讀 |
其他表記 |
---|
樣 (舊字體) |
有關様的發音和釋義 – 請參見下列詞條。: ざま |
(以下詞條尚未創建:ざま。)
词源4 编辑
本詞中的漢字 |
---|
様 |
ちゃま 三年級 |
不規則 |
其他表記 |
---|
樣 (舊字體) |
有關様的發音和釋義 – 請參見下列詞條。 | ||
| ||
(本詞條「様」是上述條目的另一種寫法形式。) |