本末倒置

漢語

簡體與正體/繁體 (本末倒置)		本末	倒置

發音

• 官話

  (拼音)：běnmòdàozhì

  (注音)：ㄅㄣˇ ㄇㄛˋ ㄉㄠˋ ㄓˋ

• 粵語 (粵拼)：bun² mut⁶ dou² zi³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：běnmòdàozhì
    • 注音：ㄅㄣˇ ㄇㄛˋ ㄉㄠˋ ㄓˋ
    • 通用拼音：běnmòdàojhìh
    • 威妥瑪拼音：pên³-mo⁴-tao⁴-chih⁴
    • 耶魯官話拼音：běn-mwò-dàu-jr̀
    • 國語羅馬字：beenmohdawjyh
    • 西里爾字母轉寫：бэньмодаочжи (bɛnʹmodaočži)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pən²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：bun² mut⁶ dou² zi³
    • 耶魯粵拼：bún muht dóu ji
    • 廣州話拼音：bun² mut⁹ dou² dzi³
    • 廣東拼音：bun² mud⁶ dou² ji³
    • 國際音標 ^(幫助)：/puːn³⁵ muːt̚² tou̯³⁵ t͡siː³³/

成語

本末倒置

1. (比喻義) 事物的主次顛倒；(比喻義) 不知事情的輕重緩急

   • 然非知治之審，則亦未嘗不本末倒置。 [文言文，繁體]
     然非知治之审，则亦未尝不本末倒置。 [文言文，簡體]

     出自：清·王昶《金石萃編·卷一五八·金五·綏德州新學記》

     Rán fēi zhī zhì zhī shěn, zé yì wèicháng bù běnmòdǎozhì. [漢語拼音]

同義詞

• 輕重倒置／轻重倒置 (qīngzhòngdǎozhì)
• 捨本逐末／舍本逐末 (shěběnzhúmò)
• 本末顛倒／本末颠倒 (běnmòdiāndǎo)
• 本末舛逆

參考資料

• “字詞 #17012”, 重編國語辭典修訂本 (漢語), 國家教育研究院, 2021。