首页
随机
登录
设置
资助
关于维基词典
免责声明
搜索
未婚妻
语言
监视本页
编辑
目录
1
漢語
1.1
發音
1.2
名詞
1.2.1
同義詞
1.2.2
反義詞
1.2.3
翻譯
2
越南語
2.1
名詞
漢語
编辑
正體
/
繁體
(
未婚妻
)
未婚
妻
簡體
#
(
未婚妻
)
未婚
妻
發音
编辑
官話
(
拼音
)
：
wèihūnqī
(
注音
)
：
ㄨㄟˋ ㄏㄨㄣ ㄑㄧ
粵語
(
粵拼
)
：
mei
6
fan
1
cai
1
客家語
(
四縣
，
白話字
)
：
vi-fûn-chhî
閩南語
(
泉漳話
，
白話字
)
：
bī-hun-chhe
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
wèihūnqī
注音
：
ㄨㄟˋ ㄏㄨㄣ ㄑㄧ
通用拼音
：
wèihunci
威妥瑪拼音
：
wei
4
-hun
1
-chʻi
1
耶魯官話拼音
：
wèi-hwūn-chī
國語羅馬字
：
weyhuenchi
西里爾字母轉寫
：
вэйхуньци
(vɛjxunʹci)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/weɪ̯⁵¹ xu̯ən⁵⁵ t͡ɕʰi⁵⁵/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
mei
6
fan
1
cai
1
耶魯粵拼
：
meih f
ā
n ch
ā
i
廣州話拼音
：
mei
6
fan
1
tsai
1
廣東拼音
：
méi
6
fen
1
cei
1
國際音標
(
幫助
)
：
/mei̯²² fɐn
⁵⁵
t͡sʰɐi̯
⁵⁵
/
客家語
(
四縣話
，包括
苗栗
和
美濃
)
白話字
：
vi-fûn-chhî
客家語拼音
：
vi fun´ qi´
客家話拼音
：
vi
4
fun
1
qi
1
國際音標
：
/vi⁵⁵ fun²⁴⁻¹¹ t͡ɕʰi²⁴/
閩南語
(
泉漳話
)
白話字
：
bī-hun-chhe
臺羅
：
bī-hun-tshe
普實台文
：
bixhunzhef
國際音標
(
廈門
)
：
/bi²²⁻²¹ hun⁴⁴⁻²² t͡sʰe⁴⁴/
國際音標
(
泉州
)
：
/bi⁴¹⁻²² hun³³ t͡sʰe³³/
國際音標
(
漳州
)
：
/bi²²⁻²¹ hun⁴⁴⁻²² t͡sʰe⁴⁴/
國際音標
(
臺北
)
：
/bi³³⁻¹¹ hun⁴⁴⁻³³ t͡sʰe⁴⁴/
國際音標
(
高雄
)
：
/bi³³⁻²¹ hun⁴⁴⁻³³ t͡sʰe⁴⁴/
名詞
编辑
未婚妻
已經
訂婚
，但還未
正式
結婚
的
妻子
同義詞
编辑
(
吳語
)
飛洋傘
／
飞洋伞
反義詞
编辑
未婚夫
(
wèihūnfū
)
翻譯
编辑
還未正式結婚的妻子
阿爾巴尼亞語：
nuse
(sq)
f
阿拉伯語：
خَطِيبَة
f
(
ḵaṭība
)
亞美尼亞語：
հարս
(hy)
(
hars
)
、
հարսնացու
(hy)
(
harsnacʿu
)
阿塞拜疆語：
adaxlı
、
nişanlı
巴斯克語：
emaztegai
(eu)
、
andregai
(eu)
白俄羅斯語：
няве́ста
f
(
njavjésta
)
孟加拉語：
বাগ্দত্তা
(bn)
(
bagdotta
)
保加利亞語：
годени́ца
(bg)
f
(
godeníca
)
緬甸語：
သတို့သမီး
(my)
(
sa.tui.sa.mi:
)
(
新娘
)
楚科奇語：
ӈэвъэнлыӄыл
(
ṇėvʺėnlyqyl
)
捷克語：
snoubenka
(cs)
f
達爾馬提亞語：
ninapta
f
丹麥語：
forlovet
、
kæreste
(da)
c
荷蘭語：
verloofde
(nl)
f
英語：
fiancée
(en)
世界語：
fianĉino
(eo)
愛沙尼亞語：
mõrsja
芬蘭語：
morsian
(fi)
法語：
fiancée
(fr)
f
格魯吉亞語：
საცოლე
(
sacole
)
德語：
Verlobte
(de)
f
；
Braut
(de)
f
希臘語：
αρραβωνιαστικιά
(el)
f
(
arravoniastikiá
)
希伯來語：
אֲרוּסָה
f
(
arusa
)
印地語：
मँगेतर
(hi)
f
(
maṅgetar
)
、
मंगेतर
f
(
maṅgetar
)
、
वाग्दत्ता
(hi)
f
(
vāgdattā
)
、
दुलहिन
(hi)
f
(
dulhin
)
匈牙利語：
menyasszony
(hu)
、
ara
(hu)
、
mátka
(hu)
冰島語：
unnusta
(is)
f
伊多語：
fiancitino
(io)
意大利語：
fidanzata
(it)
f
日語：
婚約者
(ja)
(
こんやくしゃ, kon'yakusha
)
(
兩性均可
)
、
フィアンセ
(ja)
(
fianse
)
哈薩克語：
қалыңдық
(
qalyñdyq
)
高棉語：
គូកំណាន់
(
kuu kɑmnan
)
朝鮮語：
약혼녀(約婚女)
(ko)
(
yakhonnyeo
)
吉爾吉斯語：
колукту
(
koluktu
)
拉蒂諾語：
espozada
f
拉丁語：
sponsa
f
拉脫維亞語：
līgava
f
立陶宛語：
sužadėtinė
f
馬其頓語：
сврше́ница
f
(
svršénica
)
馬拉加斯語：
fofom-bady
馬來語：
tunang
(ms)
n
毛利語：
whaiāipo
諾曼語：
fianchie
f
挪威語：
書面挪威語：
forlovede
m
奧羅莫語：
kaadhimaa
普什圖語：
چنغاله
f
(
čenǧãla
)
、
چنغله
(ps)
f
(
čenǧalá
)
、
کوژدن
f
(
koẑdǝn
)
、
کوېژده
f
(
kweždá
)
、
کوزده
f
(
kozdá
)
波斯語：
نامزد
(fa)
(
nâmzad
)
(
兩性均可
)
波蘭語：
narzeczona
(pl)
f
葡萄牙語：
noiva
(pt)
f
羅姆語：
piramnyi
f
羅馬尼亞語：
logodnică
(ro)
f
俄語：
неве́ста
(ru)
f
(
nevésta
)
塞爾維亞-克羅地亞語：
zaručnica
(sh)
f
西里爾字母：
вереница
f
、
вјереница
f
羅馬字母：
verenica
(sh)
f
、
vjerenica
(sh)
f
斯洛伐克語：
snúbenica
f
斯洛文尼亞語：
zaročenka
f
西班牙語：
novia
(es)
f
、
prometida
(es)
f
斯瓦希里語：
mchumba
(sw)
瑞典語：
fästmö
(sv)
c
他加祿語：
babaeng katikya
、
babaeng katipan
塔吉克語：
номзад
(
nomzad
)
(
兩性均可
)
、
арӯс
(
arüs
)
、
арус
(tg)
(
arus
)
泰語：
คู่หมั้น
(th)
(
兩性均可
)
土耳其語：
nişanlı
(tr)
烏克蘭語：
наре́чена
f
(
naréčena
)
維吾爾語：
بولغۇسى كېلىن
(
bolghusi këlin
)
、
سۆيگەن قىزى
(
söygen qizi
)
、
كېلىن
(
këlin
)
烏茲別克語：
kelin
(uz)
越南語：
vợ chưa cưới
、
vị hôn thê
瓦隆語：
mayon
(wa)
f
、
comere
(wa)
f
威爾士語：
dyweddi
f
、
darpar wraig
f
扎扎其語：
vaşti
、
nışanın
越南語
编辑
此字詞中的
漢字
未
婚
妻
名詞
编辑
未婚妻
vị hôn thê
的
漢字
。
