暗香疏影

漢語

正體/繁體 (暗香疏影)		暗	香	疏	影
簡體 #(暗香疏影)		暗	香	疏	影

詞源

出自《山園小梅》：

疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏。 [文言文，繁體]

---

疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。 [文言文，簡體]

出自：宋·林逋《山園小梅》

Shūyǐng héngxié shuǐ qīngqiǎn, ànxiāng fúdòng yuè huánghūn. [漢語拼音]

發音

• 官話

  (拼音)：ànxiāngshūyīng

  (注音)：ㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄕㄨ ㄧㄥ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：ànxiāngshūyīng
    • 注音：ㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄕㄨ ㄧㄥ
    • 通用拼音：ànsiangshuying
    • 威妥瑪拼音：an⁴-hsiang¹-shu¹-ying¹
    • 耶魯官話拼音：àn-syāng-shū-yīng
    • 國語羅馬字：annshiangshuing
    • 西里爾字母轉寫：аньсяншуин (anʹsjanšuin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀän⁵¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ʂu⁵⁵ iŋ⁵⁵/

成語

暗香疏影

1. 描繪梅花的幽香和其枝幹橫斜。後成為梅花的代稱

   • 暗香疏影無人處，唯有西湖處士知。 [文言文，繁體]
     暗香疏影无人处，唯有西湖处士知。 [文言文，簡體]

     出自：宋．辛棄疾《和傅巖叟梅花》

     Ànxiāngshūyǐng wúrén chù, wéiyǒu Xīhú Chǔshì zhī. [漢語拼音]

參考資料

• “字詞 #148150”, 重編國語辭典修訂本 (漢語), 國家教育研究院, 2021。