施設

漢語

正體/繁體 (施設)		施	設
簡體 (施设)		施	设
異序詞		設施／设施

發音

• 官話

  (拼音)：shīshè

  (注音)：ㄕ ㄕㄜˋ

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：si-siat

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shīshè
    • 注音：ㄕ ㄕㄜˋ
    • 通用拼音：shihshè
    • 威妥瑪拼音：shih¹-shê⁴
    • 耶魯官話拼音：shr̄-shè
    • 國語羅馬字：shysheh
    • 西里爾字母轉寫：шишэ (šišɛ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂʐ̩⁵⁵ ʂɤ⁵¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：si-siat
    • 臺羅：si-siat
    • 普實台文：sisiad
    • 國際音標 (廈門)：/si⁴⁴⁻²² siɛt̚³²/
    • 國際音標 (泉州)：/si³³ siɛt̚⁵/
    • 國際音標 (漳州)：/si⁴⁴⁻²² siɛt̚³²/
    • 國際音標 (臺北)：/si⁴⁴⁻³³ siɛt̚³²/
    • 國際音標 (高雄)：/si⁴⁴⁻³³ siɛt̚³²/

動詞

施設

1. (書面) 實行，執行
2. (書面) 安置，安排
3. (書面) 陳列，擺設
4. (書面) 發揚，發揮
5. (書面) 創建，建立

近義詞

• (實行)：

• (安置)：

• 佈局／布局 (bùjú)
• 位置 (wèizhì) (書面)
• 佈置／布置 (bùzhì)
• 分派 (fēnpài)
• 區劃／区划 (qūhuà) (書面)
• 安排 (ānpái)
• 安置
• 安頓／安顿 (āndùn)
• 打發／打发 (dǎfā)
• 排定
• 措置
• 提調／提调 (湘語)
• 擺佈／摆布 (bǎibù, bǎibu)
• 支配
• 組織／组织 (zǔzhī)
• 著落／着落 (zhuóluo) (書面)
• 設／设
• 部署 (bùshǔ)
• 配備／配备 (軍隊)
• 配列
• 鋪排／铺排 (pūpái)

 

• (陳列)：

• (發揚)：

• (創建)：

• 創下／创下 (chuàngxià)
• 創制／创制 (chuàngzhì)
• 創建／创建 (chuàngjiàn)
• 創立／创立
• 創興／创兴 (chuàngxīng) (書面)
• 創設／创设
• 創辦／创办 (chuàngbàn)
• 建立 (jiànlì)
• 建置
• 成立
• 搭建
• 植 (書面或用於組詞)
• 樹立／树立 (shùlì)
• 確立／确立 (quèlì)
• 立下 (lìxià, lìxia)
• 組建／组建
• 興辦／兴办 (xìngbàn)
• 設／设
• 設立／设立 (shèlì)
• 開創／开创 (kāichuàng)
• 開基／开基 (kāijī) (書面)
• 開建／开建 (kāijiàn)
• 開設／开设
• 開辦／开办 (kāibàn)

 

日語

詞中漢字
施	設
し 常用漢字	せつ 五年級
音讀

發音

• (東京) し​せつ [shíꜜsètsù] (頭高型 – [1])
• (東京) しせ​つ [shìséꜜtsù] (中高型 – [2])
• 國際音標^(幫助)：[ɕise̞t͡sɨᵝ]

名詞

施(し)設(せつ) • (shisetsu) 

1. 設備，設施

派生詞

• 公(こう)共(きょう)施(し)設(せつ) (kōkyō shisetsu)
• 施(し)設(せつ)ケア (shisetsu kea)
• 施(し)設(せつ)コンフリクト (shisetsu konfurikuto)
• 施(し)設(せつ)介(かい)護(ご) (shisetsu kaigo)
• 施(し)設(せつ)内(ない)倫(りん)理(り)委(い)員(いん)会(かい) (shisetsunai rinri iinkai)
• 施(し)設(せつ)内(ない)虐(ぎゃく)待(たい) (shisetsunai gyakutai)
• 施(し)設(せつ)園(えん)芸(げい) (shisetsu engei)
• 施(し)設(せつ)症(しょう) (shisetsushō)
• 施(し)設(せつ)隊(たい) (shisetsutai)
• 研(けん)究(きゅう)施(し)設(せつ) (kenkyū shisetsu)
• 福(ふく)祉(し)施(し)設(せつ) (fukushi shisetsu)

 

動詞

施(し)設(せつ)する • (shisetsu suru) サ行 (連用形 施(し)設(せつ)し (shisetsu shi)，過去式 施(し)設(せつ)した (shisetsu shita))

1. 建造，建設

活用

「施設する」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	施設し	しせつし	shisetsu shi
連用形	施設し	しせつし	shisetsu shi
終止形	施設する	しせつする	shisetsu suru
連體形 （連体形）	施設する	しせつする	shisetsu suru
假定形 （仮定形）	施設すれ	しせつすれ	shisetsu sure
命令形	施設せよ¹ 施設しろ²	しせつせよ¹ しせつしろ²	shisetsu seyo¹ shisetsu shiro²
關鍵構式
被動形	施設される	しせつされる	shisetsu sareru
使役形	施設させる 施設さす	しせつさせる しせつさす	shisetsu saseru shisetsu sasu
可能形	施設できる	しせつできる	shisetsu dekiru
意志形	施設しよう	しせつしよう	shisetsu shiyō
否定形	施設しない	しせつしない	shisetsu shinai
否定連用形	施設せず	しせつせず	shisetsu sezu
尊敬形	施設します	しせつします	shisetsu shimasu
完成形	施設した	しせつした	shisetsu shita
接續形	施設して	しせつして	shisetsu shite
條件形	施設すれば	しせつすれば	shisetsu sureba
¹ 書面語 ² 口語

朝鮮語

此字詞中的漢字
施	設

名詞

施設 (siseol) (韓文 시설)

1. 시설 (siseol)的漢字^?。