投注

漢語

發音

• 官話

  (拼音)：tóuzhù

  (注音)：ㄊㄡˊ ㄓㄨˋ

• 粵語 (粵拼)：tau⁴ zyu³
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：tâu-chù

  (潮州話，潮州話拼音)：dao⁵ zu³

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶deu-tsy

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：tóuzhù
    • 注音：ㄊㄡˊ ㄓㄨˋ
    • 通用拼音：tóujhù
    • 威妥瑪拼音：tʻou²-chu⁴
    • 耶魯官話拼音：tóu-jù
    • 國語羅馬字：tourjuh
    • 西里爾字母轉寫：тоучжу (toučžu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰoʊ̯³⁵ ʈ͡ʂu⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：tau⁴ zyu³
    • 耶魯粵拼：tàuh jyu
    • 廣州話拼音：tau⁴ dzy³
    • 廣東拼音：teo⁴ ju³
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰɐu̯²¹ t͡syː³³/
• 閩南語
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：tâu-chù
    • 臺羅：tâu-tsù
    • 普實台文：dauzux
    • 國際音標 (臺北)：/tau²⁴⁻¹¹ t͡su¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/tau²³⁻³³ t͡su²¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：dao⁵ zu³
    • 模仿白話字：tâu tsù
    • 國際音標 ^(幫助)：/tau⁵⁵⁻¹¹ t͡su²¹³/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁶deu-tsy
    • 吳音小字典：deu^去 tsy
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：³deu-tsr
    • 國際音標 (上海)：/dɤ²² t͡sz̩⁴⁴/

詞源1

簡體與正體/繁體 (投注)		投	注

動詞

投注

1. (及物) 投下注入；注目，注意

詞源2

簡體與正體/繁體 (投注)		投	注

動詞

投⫽注 (动宾结构)

1. (不及物，賭博) 打賭；賭博

衍生詞

• 投注站

 

來源

• “詞目#23379”, 《臺灣閩南語常用詞辭典》 (官話、泉漳話), 中華民國教育部, 2023.