心包

漢語

簡體與正體/繁體 (心包)		心	包

詞源

來自中醫詞彙心包絡／心包络 (xīnbāoluò)的簡稱。

發音

• 官話

  (拼音)：xīnbāo

  (注音)：ㄒㄧㄣ ㄅㄠ

• 粵語 (粵拼)：sam¹ baau¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xīnbāo
    • 注音：ㄒㄧㄣ ㄅㄠ
    • 通用拼音：sinbao
    • 威妥瑪拼音：hsin¹-pao¹
    • 耶魯官話拼音：syīn-bāu
    • 國語羅馬字：shinbau
    • 西里爾字母轉寫：синьбао (sinʹbao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕin⁵⁵ pɑʊ̯⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：sam¹ baau¹
    • 耶魯粵拼：sām bāau
    • 廣州話拼音：sam¹ baau¹
    • 廣東拼音：sem¹ bao¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɐm⁵⁵ paːu̯⁵⁵/

名詞

心包

1. (解剖學，心臟學) 一個圓錐形雙層纖維漿膜囊，包裹心臟和出入心臟大血管根部

衍生詞

• 心包填塞
• 心包炎 (xīnbāoyán)
• 心包積液／心包积液
• 心包經／心包经
• 心包腔 (xīnbāoqiāng)

 

翻譯

包裹心臟和出入心臟大血管根部的囊

• 阿拉伯語：تَأْمُور m (taʔmūr)
• 亞拉姆語：

  古典敘利亞語：ܬܚܦܝܬܐ ܕܠܒܐ f (taḥpīṯā ḏə-lebbā)

• 加泰羅尼亞語：pericardi (ca) m
• 捷克語：osrdečník (cs) m、osrdečnice f、perikard m
• 英語：pericardium (en)
• 芬蘭語：sydänpussi (fi)、perikardium (fi)
• 法語：péricarde (fr) m
• 德語：Herzbeutel (de) m、Perikard n
• 希臘語：περικάρδιο (el) n (perikárdio)
• 冰島語：gollurshús n
• 意大利語：pericardio (it) m
• 日語：心嚢 (ja) (shinnō)
• 波斯語：پیراشامه (pirâšâme)、آب‌شامه (fa) (âb-šâme)、پریکارد (perikârd)
• 波蘭語：osierdzie (pl) n
• 羅馬尼亞語：pericard (ro) n
• 俄語：перикард (ru) (perikard)
• 西班牙語：pericardio (es) m
• 瑞典語：perikardium (sv) n、hjärtsäck (sv) c
• 他加祿語：bambampuso
• 土耳其語：perikard
• 威爾士語：pilen y galon f

日語

詞中漢字
心	包
しん 二年級	ほう > ぽう 四年級
音讀

名詞

心(しん)包(ぽう) • (shinpō) 

1. (中醫) 心包絡

朝鮮語

此字詞中的漢字
心	包

名詞

心包 (simpo) (韓文 심포)

1. 심포 (simpo)的漢字^?。