得著

漢語

正體/繁體 (得著/得着)		得	著/着
簡體 (得着)		得	着

讀音

• 官話

  (拼音)：dézháo

  (注音)：ㄉㄜˊ ㄓㄠˊ

• 粵語 (粵拼)：dak¹ zoek⁶
• 客語 (四縣，白話字)：tet-chho̍k / tet-tó / tet-tiàu
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：tit-tio̍h

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：dézháo
    • 注音：ㄉㄜˊ ㄓㄠˊ
    • 通用拼音：déjháo
    • 威妥瑪拼音：tê²-chao²
    • 耶魯官話拼音：dé-jáu
    • 國語羅馬字：derjaur
    • 西里爾字母轉寫：дэчжао (dɛčžao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tɤ³⁵ ʈ͡ʂɑʊ̯³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：dak¹ zoek⁶
    • 耶魯粵拼：dāk jeuhk
    • 廣州話拼音：dak⁷ dzoek⁹
    • 廣東拼音：deg¹ zêg⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/tɐk̚⁵ t͡ʃœːk̚²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：tet-chho̍k / tet-tó / tet-tiàu
    • 客家語拼音：ded` cog / ded` do` / ded` diauˇ
    • 客家話拼音：ded⁵ cog⁶ / ded⁵ do³ / ded⁵ diau²
    • 國際音標：/tet̚² t͡sʰok̚⁵/, /tet̚² to³¹/, /tet̚² ti̯au̯¹¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：tit-tio̍h
    • 臺羅：tit-tio̍h
    • 普實台文：ditdioih
    • 國際音標 (廈門)：/tit̚³²⁻⁴ tioʔ⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/tit̚⁵⁻²⁴ tioʔ²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/tit̚³²⁻⁵ tioʔ¹²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/tit̚³²⁻⁴ tioʔ⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/tit̚³²⁻⁴ tiɤʔ⁴/

釋義

得著

1. 得到

   • 我們現在卻從南美洲、非洲、澳洲、大洋洲得著許多可靠的現存的初民社會的材料。 [現代標準漢語，繁體]
     我们现在却从南美洲、非洲、澳洲、大洋洲得著许多可靠的现存的初民社会的材料。 [現代標準漢語，簡體]

     來自：朱自清《中國歌謠·歌謠的起源與發展》

     Wǒmen xiànzài què cóng nánměizhōu, fēizhōu, àozhōu, dàyángzhōu dézháo xǔduō kěkào de xiàncún de chūmínshèhuì de cáiliào. [漢語拼音]

   • 卵白質，伊ê成分是炭素，水素，酸素，窒素，伊ê路用是會hō͘人ê身軀得著勢力，也是hō͘細胞加添新ê。 [臺語，繁體]
     卵白质，伊ê成分是炭素，水素，酸素，窒素，伊ê路用是会hō͘人ê身躯得着势力，也是hō͘细胞加添新ê。 [臺語，簡體]

     來自：1926，張基全 (Tiuⁿ Ki-chôan)，酒佮健康 (Chiú kap Kiān-khong)

     Nn̄g-pe̍h-chit, i ê sêng-hun sī Thàn-sò͘, Chúi-sò͘, Sng-sò͘, Chek-sò͘, i ê lō͘-ēng sī ōe hō͘ lâng ê seng-khu tit-tio̍h sè-le̍k, iā sī hō͘ sè-pau ke-thiⁿ sin--ê. [白話字]

     蛋白質，其成分是碳、氫、氧、氮，其用途是給人體提供能量（字面意義：得到力量）並再生細胞。