彩る

日语

詞中漢字
彩
いろど 常用漢字
訓讀

其他形式

• 色取る

词源

色(いろ) (iro) + 取(と)る (toru)构成的复合词，带連濁 (連濁)。

发音

• 國際音標^(幫助)：[iɾo̞do̞ɾɯ̟ᵝ]

「彩る」的活用形音調（東京音）

參考：在線日文音調辭典
語幹形態
終止形 連体形	彩る	いろど​る	[ìródóꜜrù]
命令形	彩れ	いろど​れ	[ìródóꜜrè]
關鍵構式
被動形	彩られる	いろどられ​る	[ìródóráréꜜrù]
使役形	彩らせる	いろどらせ​る	[ìródóráséꜜrù]
可能形	彩れる	いろどれ​る	[ìródóréꜜrù]
意志形	彩ろう	いろどろ​ー	[ìródóróꜜò]
否定形	彩らない	いろどら​ない	[ìródóráꜜnàì]
否定過去形	彩らなかった	いろどら​なかった	[ìródóráꜜnàkàttà]
尊敬形	彩ります	いろどりま​す	[ìródórímáꜜsù]
完成形	彩った	いろど​った	[ìródóꜜttà]
接續形	彩って	いろど​って	[ìródóꜜttè]
條件形	彩れば	いろど​れば	[ìródóꜜrèbà]

动词

彩(いろど)る • (irodoru) 他動詞 五段 (連用形 彩(いろど)り (irodori)，過去式 彩(いろど)った (irodotta))

1. 给...上色，让...染上颜色
2. 装饰

   部屋(へや)を花(はな)で彩(いろど)る ― heya o hana de irodoru ― 用花装饰房间

活用形

「彩る」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	彩ら	いろどら	irodora
連用形	彩り	いろどり	irodori
終止形	彩る	いろどる	irodoru
連體形 （連体形）	彩る	いろどる	irodoru
假定形 （仮定形）	彩れ	いろどれ	irodore
命令形	彩れ	いろどれ	irodore
關鍵構式
被動形	彩られる	いろどられる	irodorareru
使役形	彩らせる 彩らす	いろどらせる いろどらす	irodoraseru irodorasu
可能形	彩れる	いろどれる	irodoreru
意志形	彩ろう	いろどろう	irodorō
否定形	彩らない	いろどらない	irodoranai
否定連用形	彩らず	いろどらず	irodorazu
尊敬形	彩ります	いろどります	irodorimasu
完成形	彩った	いろどった	irodotta
接續形	彩って	いろどって	irodotte
條件形	彩れば	いろどれば	irodoreba

衍生词汇

• 彩(いろど)り (irodori)