尋常小学校

日語

詞中漢字
尋	常	小	学	校
じん 常用漢字	じょう 五年級	しょう 一年級	がく > がっ 一年級	こう 一年級
吳音		音讀	吳音	漢音

其他表記
尋常小學校 (舊字體)

詞源

尋(じん)常(じょう) (jinjō, “普通，平常”) + 小(しょう)学(がっ)校(こう) (shōgakkō, “小學”)的組詞。

發音

• (東京) じんじょーしょーが​っこー [jìńjóó shóógáꜜkkòò] (中高型 – [7])
• 國際音標^(幫助)：[d͡ʑĩɲ̟d͡ʑo̞ː ɕo̞ːɡa̠k̚ko̞ː]

名詞

尋(じん)常(じょう)小(しょう)学(がっ)校(こう) • (jinjō shōgakkō) ^{←じんじやうせうがくかう (zinzyau seugakukau)?}

1. (歷史) 初等小學，初小

   同類詞： 高等小学校 (kōtō shōgakkō, “高等小學”)

   • 1958, Bokusui Wakayama, Konpira Mairi‎^[1]:

     武(たけ)ちやんの村(むら)も、わたしの村(むら)も寂(さび)しい村(むら)で尋(じん)常(じやう)小(せう)學(がく)校(かう)ばかりしか無(な)かつたのです。

     Take-chan no mura mo, watashi no mura mo sabishii mura de jinjō shōgakkō bakari shika nakatta no desu.

     小武的村子和我的村子一樣，都很荒涼，只有一間初小。

用法說明

1886年-1941年間的官方用詞，後改制為国(こく)民(みん)学(がっ)校(こう)初(しょ)等(とう)科(か) (kokumin gakkō shotō-ka)，直到1947年再度改制。

派生語彙

• → 朝鮮語: 심상소학교(尋常小學校) (simsangsohakgyo)