寒風

漢語

正體/繁體 (寒風)		寒	風
簡體 (寒风)		寒	风
異序詞		風寒／风寒

發音

• 官話

  (拼音)：hánfēng

  (注音)：ㄏㄢˊ ㄈㄥ

• 粵語 (粵拼)：hon⁴ fung¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：hân-hong

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：hánfēng
    • 注音：ㄏㄢˊ ㄈㄥ
    • 通用拼音：hánfong
    • 威妥瑪拼音：han²-fêng¹
    • 耶魯官話拼音：hán-fēng
    • 國語羅馬字：harnfeng
    • 西里爾字母轉寫：ханьфэн (xanʹfɛn)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xän³⁵ fɤŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：hon⁴ fung¹
    • 耶魯粵拼：hòhn fūng
    • 廣州話拼音：hon⁴ fung¹
    • 廣東拼音：hon⁴ fung¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/hɔːn²¹ fʊŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：hân-hong
    • 臺羅：hân-hong
    • 普實台文：hanhofng
    • 國際音標 (廈門)：/han²⁴⁻²² hɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/han²⁴⁻²² hɔŋ³³/
    • 國際音標 (漳州)：/han¹³⁻²² hɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/han²⁴⁻¹¹ hɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/han²³⁻³³ hɔŋ⁴⁴/

名詞

寒風

1. 寒冷的風

衍生詞

• 寒風刺骨／寒风刺骨
• 寒風砭骨／寒风砭骨

 

日語

詞源1

本詞中的漢字
寒	風
かん 三年級	ふう > ぷう 二年級
音讀

發音

• (東京) かんぷう [kàńpúú] (平板型 – [0])
• (東京) かんぷ​う [kàńpúꜜù] (中高型 – [3])
• 國際音標^(幫助)：[kã̠mpɯ̟ᵝː]

名詞

寒(かん)風(ぷう) • (kanpū) 

1. 寒冷的風

詞源2

本詞中的漢字
寒	風
さむ 三年級	かぜ 二年級
訓讀

發音

• (東京) さむ​かぜ [sàmúꜜkàzè] (中高型 – [2])
• 國際音標^(幫助)：[sa̠mɯ̟ᵝka̠ze̞]

名詞

寒(さむ)風(かぜ) • (samukaze) 

1. 寒冷的風

朝鮮語

此字詞中的漢字
寒	風

名詞

寒風 (hanpung) (韓文 한풍)

1. 한풍 (hanpung)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
寒	風

名詞

寒風

1. hàn phong的漢字。