密陀僧
漢語 编辑
| 簡體與正體/繁體 (密陀僧) |
密陀 | 僧 | |
|---|---|---|---|
| 異體 | 蜜陀僧 沒多僧／没多僧 彌陀僧／弥陀僧 蜜陀曾 | ||
詞源 编辑
源自波斯語 مردار سنگ (mordār-sang, “鉛浮渣；鉛的低氧化物；鉛黃”)，مردار (mordār, “死，不潔，不純”)和سنگ (sang, “石頭”)的組詞。
對照烏爾都語 مرداسنگ (murdā-sang) (口語)，烏爾都語 مردارسنگ (murdār-sang, “鉛黃”)、印地語 मुरदासंख (murdāsaṅkh, “鉛黃；黃色顏料”)、梵語 मोदारशृङ्ग (modāraśṛṅga, “鉛黃”)。
發音 编辑
- 中古漢語：mit da song
名詞 编辑
密陀僧
- (礦物學，中醫) 鉛黃，黃丹；一氧化鉛
- 密陀僧，《本經》不載所出州土。注云出波斯國。今嶺南、閩中銀銅冶處亦有之。 [文言文，繁體]
- 出自：唐慎微：《證類本草》，ca. 1082–1098年
- Mìtuósēng, “Běnjīng” bù zǎi suǒ chū zhōutǔ. Zhù yún chū Bōsīguó. Jīn Lǐngnán, Mǐnzhōng yíntóng yěchù yì yǒu zhī. [漢語拼音]
- 密陀僧：《本經》[中醫綱目] 沒有記載（在中國）發現它的地方，其中的注釋認為它的產地是波斯。現在，它被發現在嶺南 [中國南部] 和福建中部，在銀和銅的冶煉地點。
密陀僧，《本经》不载所出州土。注云出波斯国。今岭南、闽中银铜冶处亦有之。 [文言文，簡體]
同義詞 编辑
派生詞 编辑
日語 编辑
| 本詞中的漢字 | ||
|---|---|---|
| 密 | 陀 | 僧 |
| みつ 六年級 |
だ 人名用漢字 |
そう 常用漢字 |
| 音讀 | ||
| 其他表記 |
|---|
| 密陀僧 (舊字體) |
發音 编辑
名詞 编辑
同義詞 编辑
朝鮮語 编辑
| 此字詞中的漢字 | ||
|---|---|---|
| 密 | 陀 | 僧 |
名詞 编辑
密陀僧 (miltaseung) (韓文 밀타승)
越南語 编辑
| 此字詞中的漢字 | ||
|---|---|---|
| 密 | 陀 | 僧 |
名詞 编辑
密陀僧
- mật đà tăng (“一氧化鉛”)的漢字。