如願以償

漢語


正體/繁體 (如願以償)		如	願	以	償
簡體 (如愿以偿)		如	愿	以	偿

發音

官話
(拼音)：rúyuànyǐcháng

(注音)：ㄖㄨˊ ㄩㄢˋ ㄧˇ ㄔㄤˊ
粵語 (粵拼)：jyu⁴ jyun⁶ ji⁵ soeng⁴
閩南語
(泉漳話，白話字)：lû-goān-í-siông / jû-goān-í-siông / jî-goān-í-siông

(潮州話，潮州話拼音)：ru⁵ nguang⁶ in² sion⁵

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：rúyuànyǐcháng
  - 注音：ㄖㄨˊ ㄩㄢˋ ㄧˇ ㄔㄤˊ
  - 通用拼音：rúyuànyǐcháng
  - 威妥瑪拼音：ju²-yüan⁴-i³-chʻang²
  - 耶魯官話拼音：rú-ywàn-yǐ-cháng
  - 國語羅馬字：ruyuannyiicharng
  - 西里爾字母轉寫：жуюаньичан (žujuanʹičan)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʐu³⁵ ɥɛn⁵¹ i²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：jyu⁴ jyun⁶ ji⁵ soeng⁴
  - 耶魯粵拼：yùh yuhn yíh sèuhng
  - 廣州話拼音：jy⁴ jyn⁶ ji⁵ soeng⁴
  - 廣東拼音：yu⁴ yun⁶ yi⁵ sêng⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/jyː²¹ jyːn²² jiː¹³ sœːŋ²¹/
閩南語
- (泉漳話: 廈門)
  - 白話字：lû-goān-í-siông
  - 臺羅：lû-guān-í-siông
  - 普實台文：lu'goaxn'ysioong
  - 國際音標 (廈門)：/lu²⁴⁻²² ɡuan²²⁻²¹ i⁵³⁻⁴⁴ siɔŋ²⁴/
- (泉漳話: 臺灣話（常用）)
  - 白話字：jû-goān-í-siông
  - 臺羅：jû-guān-í-siông
  - 普實台文：ju'goaxn'ysioong
  - 國際音標 (高雄)：/zu²³⁻³³ ɡuan³³⁻²¹ i⁴¹⁻⁴⁴ siɔŋ²³/
- (泉漳話: 臺灣話（異讀）)
  - 白話字：jî-goān-í-siông
  - 臺羅：jî-guān-í-siông
  - 普實台文：ji'goaxn'ysioong
  - 國際音標 (高雄)：/zi²³⁻³³ ɡuan³³⁻²¹ i⁴¹⁻⁴⁴ siɔŋ²³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：ru⁵ nguang⁶ in² sion⁵
  - 模仿白話字：jû nguăng íⁿ siôⁿ
  - 國際音標 ^(幫助)：/d͡zu⁵⁵⁻¹¹ ŋuaŋ³⁵⁻¹¹ ĩ⁵²⁻³⁵ sĩõ⁵⁵/

俗語

如願以償

心願得以實現

近義詞

得償所願／得偿所愿