首页
随机
登录
设置
资助
关于维基词典
免责声明
搜索
士兵
语言
监视本页
编辑
目录
1
漢語
1.1
發音
1.2
名詞
1.2.1
同義詞
1.2.2
翻譯
漢語
编辑
簡體
與
正體
/
繁體
(
士兵
)
士
兵
異序詞
兵士
維基百科
有一篇相關的條目：
士兵
發音
编辑
官話
(
拼音
)
：
shìbīng
(
注音
)
：
ㄕˋ ㄅㄧㄥ
粵語
(
廣州
–
香港話
，
粵拼
)
：
si
6
bing
1
(
台山話
，
維基詞典拼音
)
：
lhu
5
ben
1
客家語
(
四縣
，
白話字
)
：
sṳ-pîn
閩東語
(
平話字
)
：
sê̤ṳ-bĭng
閩南語
(
泉漳話
，
白話字
)
：
sǐr-peng
/
sū-peng
吳語
(
Wugniu
)
(
太湖片
)
：
6
zy-pin
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
shìbīng
注音
：
ㄕˋ ㄅㄧㄥ
通用拼音
：
shìhbing
威妥瑪拼音
：
shih
4
-ping
1
耶魯官話拼音
：
shr̀-bīng
國語羅馬字
：
shyhbing
西里爾字母轉寫
：
шибин
(šibin)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/ʂʐ̩⁵¹ piŋ⁵⁵/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
si
6
bing
1
耶魯粵拼
：
sih b
ī
ng
廣州話拼音
：
si
6
bing
1
廣東拼音
：
xi
6
bing
1
國際音標
(
幫助
)
：
/siː²² pɪŋ
⁵⁵
/
(
台山話
，
台城
)
維基詞典拼音
：
lhu
5
ben
1
國際音標
(
幫助
)
：
/ɬu³² pen³³/
客家語
(
四縣話
，包括
苗栗
和
美濃
)
白話字
：
sṳ-pîn
客家語拼音
：
sii bin´
客家話拼音
：
si
4
bin
1
國際音標
：
/sɨ⁵⁵ pin²⁴/
閩東語
(
福州話
)
平話字
：
sê̤ṳ-bĭng
國際音標
(
幫助
)
：
/sy²⁴²⁻⁵⁵
(p-)
βiŋ⁵⁵/
閩南語
(
泉漳話
:
泉州
)
白話字
：
sǐr-peng
臺羅
：
sǐr-ping
國際音標
(
泉州
)
：
/sɯ²² piɪŋ³³/
(
泉漳話
:
臺灣話
（常用）,
廈門
,
漳州
)
白話字
：
sū-peng
臺羅
：
sū-ping
普實台文
：
suxpefng
國際音標
(
廈門
,
漳州
)
：
/su²²⁻²¹ piɪŋ⁴⁴/
國際音標
(
高雄
)
：
/su³³⁻²¹ piɪŋ⁴⁴/
國際音標
(
臺北
)
：
/su³³⁻¹¹ piɪŋ⁴⁴/
吳語
(
上海
)
：
Wugniu
：
6
zy-pin
MiniDict
：
zy
去
pin
維基詞典羅馬化
(上海話)
：
3
zr-pin
Wiktionary:國際音標
(
上海
)
：
/zz̩²² pin⁴⁴/
名詞
编辑
士兵
軍隊
基層
成員
(分類詞：
個
／
个
;
名
;
位
)
在军队中直接操作装备，执行战斗或保障等任务的军人，所授军衔为
士官
（
军士
）和
兵
。
同義詞
编辑
在
Thesaurus:軍人
當中無法找到合適的{{col*}}（或變體）模板
翻譯
编辑
軍隊基層成員
阿布哈兹语：
аруаҩ
(
āruāʿ°
)
阿迪格语：
сэлат
(
sɛlat
)
、
солдат
(
soldat
)
南非语：
soldaat
(af)
高加索阿爾巴尼亞語：
𐕆𐔽𐔼𐔱𐕞𐕡𐕎𐔷𐔼
(
hʕibüwnži
)
阿尔巴尼亚语：
ushtar
(sq)
m
阿姆哈拉语：
ወታደር
(am)
m
(
wätadär
)
阿帕切语：
西阿帕切语：
silaada
阿拉伯语：
جُنْدِيّ
m
(
jundiyy
)
、
عَسْكَرِيّ
m
(
ʕaskariyy
)
摩洛哥阿拉伯语：
عسكري
m
(
ʕsakri
)
阿拉贡语：
soldau
m
亚美尼亚语：
զինվոր
(hy)
(
zinvor
)
、
ասկեր
(hy)
(
asker
)
(
方言或帶土耳其語境
)
阿萨姆语：
সৈনিক
(
xoinik
)
阿斯图里亚斯语：
soldáu
m
阿塞拜疆语：
əsgər
(az)
、
çəri
(
古旧
)
俾路支語：
سپائی
(
sapáí, sipáí
)
、
سپاہی
(
sapáhí, sipáhí
)
巴什基尔语：
һалдат
(
haldat
)
巴斯克语：
soldadu
白俄罗斯语：
салда́т
m
(
saldát
)
、
во́ін
m
(
vóin
)
、
жаўне́р
m
(
žaŭnjér
)
、
жаўнёр
m
(
žaŭnjór
)
(
过时
)
、
вае́нны
m
(
vajénny
)
孟加拉语：
সৈনিক
(
śōinik
)
、
লস্কর
(
loskor
)
、
সিপাহী
(
sipahī
)
、
সেনানী
(
senanī
)
布列塔尼语：
soudard
(br)
m
文萊马来语：
asgar
保加利亚语：
войни́к
(bg)
m
(
vojník
)
、
во́ин
(bg)
m
(
vóin
)
、
солда́т
(bg)
m
(
soldát
)
、
аске́р
(bg)
m
(
askér
)
缅甸语：
စစ်သား
(
cacsa:
)
、
သူရဲ
(my)
(
surai:
)
加泰罗尼亚语：
soldat
(ca)
、
militar
(ca)
m
宿雾语：
sundalo
查米库罗語：
soltalo
车臣语：
сурхо
(
surxo
)
切罗基语：
ᎠᏯᏫᏍᎩ
(
ayawisgi
)
齐切瓦语：
msilikali
楚科奇语：
маравӄԓявыԓ
(
maravqḷjavyḷ
)
康沃尔语：
souder
m
科西嘉语：
suldatu
m
、
sullatu
m
克里米亚鞑靼语：
asker
捷克语：
voják
(cs)
m
丹麦语：
soldat
(da)
c
荷兰语：
soldaat
(nl)
m
、
soldate
(nl)
f
、
militair
(nl)
m
埃及语：
(
wꜥw
m
)
英語：
soldier
(en)
埃爾齊亞語：
ушман
(
ušman
)
世界语：
soldato
(eo)
爱沙尼亚语：
sõdur
(et)
、
sõjaväelane
法罗语：
hermaður
m
芬兰语：
sotilas
(fi)
、
(
口语
)
solttu
(fi)
法语：
soldat
(fr)
m
弗留利语：
soldât
m
加利西亚语：
soldado
(gl)
m
格鲁吉亚语：
ჯარისკაცი
(
ǯarisḳaci
)
德语：
Soldat
(de)
m
、
Soldatin
(de)
f
哥特语：
𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌿𐌷𐍄𐍃
m
(
gadrauhts
)
希腊语：
στρατιώτης
(el)
m
(
stratiótis
)
古希臘語：
στρατιώτης
m
(
stratiṓtēs
)
、
στρατίωτις
f
(
stratíōtis
)
格陵兰语：
sakkutooq
古吉拉特语：
સૈનિક
m
(
sainik
)
海地克里奥尔语：
solda
希伯来语：
חַיָּל / חייל
(he)
m
(
khayál
)
希高农语：
sundalo
希利盖农语：
soldado
印地语：
सैनिक
(hi)
m
(
sainik
)
、
सिपाही
(hi)
m
(
sipāhī
)
匈牙利语：
katona
(hu)
冰岛语：
hermaður
(is)
m
、
dáti
(is)
m
伊多语：
soldato
(io)
印尼语：
prajurit
(id)
、
tentara
(id)
、
serdadu
(id)
、
laskar
(id)
、
askar
(id)
(
过时
)
巽他语：
tangtara
爱尔兰语：
saighdiúir
(ga)
m
伊斯特拉语：
soldà
m
意大利语：
soldato
(it)
m
日语：
兵士
(ja)
(
へいし, heishi
)
、
軍人
(ja)
(
ぐんじん, gunjin
)
、
兵隊
(ja)
(
へいたい, heitai
)
爪哇语：
prajurit
(jv)
卡纳达语：
ಸೈನಿಕ
(kn)
(
sainika
)
卡舒比语：
żôłniérz
m
哈萨克语：
әскер
(kk)
(
äsker
)
、
жауынгер
(
jauyñer
)
、
сарбаз
(
sarbaz
)
、
солдат
(
soldat
)
、
ұлан
(
ūlan
)
高棉语：
ទាហាន
(km)
(
tiəhaan
)
基库尤语：
mũthigari
類別
1
朝鲜语：
군인(軍人)
(ko)
(
gunin
)
、
병사(兵士)
(ko)
(
byeongsa
)
库梅克语：
асгер
(
asger
)
库尔德语：
中库尔德语：
باڵباز
(ckb)
(
ballbaz
)
、
عەسکەر
(ckb)
(
'esker
)
、
چەکمەبۆر
(
çekmebor
)
、
سەرباز
(ckb)
(
serbaz
)
北库尔德语：
serbaz
(ku)
、
leşker
(ku)
吉尔吉斯语：
жоокер
(ky)
(
cooker
)
、
черүү
(ky)
(
çerüü
)
、
черик
(ky)
(
çerik
)
、
солдат
(ky)
(
soldat
)
、
аскер
(ky)
(
asker
)
拉登语：
saudé
m
老挝语：
ທະຫານ
(lo)
(
tha hān
)
拉丁语：
mīles
(la)
m
、
bellator
m
拉脱维亚语：
kareivis
m
、
karavīrs
m
立陶宛语：
karys
m
立窝尼亚语：
suodāmīez
低地德语：
德國低地德语：
Soldat
m
、
Suldot
m
、
Soldatin
f
、
Suldotin
f
、
Soldaatsch
f
、
Soldaatsche
f
、
Suldootsch
f
、
Suldootsche
f
卢森堡语：
Zaldot
m
傣仂语：
ᦶᦜᧃᧈ
(
l̇aen
1
)
、
ᦒᦱᦠᦱᧃ
(
thaaḣaan
)
马其顿语：
војник
m
(
vojnik
)
、
аскер
m
(
asker
)
(
古旧
)
马来语：
askar
(ms)
、
tentera
(ms)
、
perajurit
、
hulubalang
马拉雅拉姆语：
പടയാളി
(ml)
(
paṭayāḷi
)
马耳他语：
suldat
m
满语：
ᠴᠣᠣᡥᠠ
(
cooha
)
曼岛语：
sidoor
m
马拉地语：
सैनिक
(mr)
m
(
sainik
)
中古英语：
kempe
、
soudeour
米兰德斯语：
suldado
蒙古语：
西里尔蒙文：
цэрэг
(mn)
(
cereg
)
回鶻蒙文：
ᠴᠡᠷᠢᠭ
(
čerig
)
標準摩洛哥柏柏爾語：
ⴰⵄⵚⴽⵕⵉ
m
(
aɛṣkṛi
)
纳瓦霍语：
siláo
、
siláołtsooí
、
łééchąąʼí yił nínii
那不勒斯语：
surdato
尼泊尔语：
सैनिक
(ne)
(
sainika
)
北萨米语：
soalddát
挪威语：
书面挪威语：
soldat
(no)
m
、
(
童兵
)
barnesoldat
m
新挪威语：
soldat
m
、
(
童兵
)
barnesoldat
m
奥克语：
soldat
(oc)
m
奥吉布瓦语：
zhimaaganish
古英语：
cempa
m
奥里亚语：
ସୈନିକ
(
sôinikô
)
鄂图曼土耳其语：
عسكر
(
asker
)
普什图语：
سرتېری
(ps)
m
(
sartéray
)
、
سپاهي
m
(
spāhí
)
、
سپايي
(ps)
m
(
spāyí
)
、
زمېريالي
m
(
zmeryāláy
)
、
عسکر
(ps)
m
(
askár
)
、
پلټني
m
(
palṭání
)
波斯语：
سرباز
(fa)
(
sarbâz
)
、
سالدات
(fa)
(
sâldât
)
门诺低地德语：
Soldot
m
、
Armeejung
m
波兰语：
żołnierz
(pl)
m
、
wojak
(pl)
m
、
woj
(
中世紀的士兵
)
葡萄牙语：
soldado
(pt)
m
旁遮普语：
ਸੈਨਿਕ
(pa)
m
(
sēnik
)
克丘亚语：
awqapuri
罗马涅语：
suldèd
m
、
suldèda
f
罗马尼亚语：
soldat
(ro)
m
、
militar
(ro)
m
、
ostaș
(ro)
m
(
过时
)
罗曼什语：
schuldà
m
(
Rumantsch Grischun
)
、
schuldau
m
(
Sursilvan
)
、
suldo
m
(
Sutsilvan, Surmiran
)
、
schuldo
m
(
Sutsilvan
)
、
sudo
m
(
Puter
)
、
sudà
m
(
Vallader
)
俄语：
солда́т
(ru)
m
(
soldát
)
、
во́ин
(ru)
m
(
vóin
)
、
военнослу́жащий
(ru)
m
(
vojennoslúžaščij
)
、
вое́нный
(ru)
m
(
vojénnyj
)
、
воя́ка
(ru)
m
(
vojáka
)
(
贬义
)
、
солдафо́н
(ru)
m
(
soldafón
)
(
贬义
)
、
жолнёр
(ru)
m
(
žolnjór
)
(
过时或帶波蘭語境
)
、
ци́рик
(ru)
m
(
círik
)
(
蒙古士兵
)
、
аске́р
(ru)
m
(
askér
)
(
土耳其士兵
)
梵语：
सैनिक
(sa)
m
(
sainika
)
苏格兰盖尔语：
saighdear
m
塞尔维亚-克罗地亚语：
西里尔字母：
во̀јнӣк
m
、
војнѝкиња
m
、
војнослужац
m
、
во̀ја̄к
m
、
а̏скер
m
(
土耳其士兵
)
罗马字母：
vòjnīk
(sh)
m
、
vojnìkinja
(sh)
m
、
vojnoslužac
m
、
vòjāk
(sh)
m
、
ȁsker
(sh)
m
(
土耳其士兵
)
西西里语：
suldàtu
m
、
surdàtu
m
僧伽罗语：
සොල්දාදුවා
(
soldāduvā
)
斯科尔特萨米语：
sääldat
斯洛伐克语：
vojak
(sk)
m
斯洛文尼亚语：
vojak
(sl)
m
、
vojákinja
f
索布语：
下索布语：
wójak
m
、
wójacka
f
上索布语：
wojak
m
、
wojakowka
f
南阿爾泰語：
черӱчи
(
čerüči
)
西班牙语：
soldado
(es)
巽他语：
pajurit
斯瓦希里语：
askari
(sw)
瑞典语：
soldat
(sv)
c
塔巴萨兰语：
эскер
(
esker
)
他加禄语：
kawal
塔吉克语：
сарбоз
(
sarboz
)
、
аскар
(
askar
)
、
солдат
(
soldat
)
泰米尔语：
போர்வீரன்
(ta)
(
pōrvīraṉ
)
陶斯語：
nòdu’úna
鞑靼语：
сугышчы
(tt)
(
suğışçı
)
、
солдат
(
soldat
)
泰卢固语：
బంటు
(te)
(
baṇṭu
)
、
సైనికుడు
(te)
(
sainikuḍu
)
泰语：
ทหาร
(th)
藏语：
དམག་མི
(
dmag mi
)
提格里尼亚语：
ወተሃደር
m
(
wätähadär
)
土耳其语：
asker
(tr)
、
çeri
(tr)
(
古旧
)
土库曼语：
esger
、
soldat
、
esğer
乌加里特语：
𐎎𐎅𐎗
(
mhr
)
乌克兰语：
солда́т
(uk)
m
(
soldát
)
、
во́їн
m
(
vójin
)
、
жовні́р
(uk)
m
(
žovnír
)
、
воя́к
m
(
voják
)
、
військо́вий
(uk)
m
(
vijsʹkóvyj
)
乌尔都语：
فوجی
m
(
fojī
)
、
سپاہی
m
(
sapāhī
)
维吾尔语：
جەڭچى
(ug)
(
jengchi
)
、
ئەسكەر
(ug)
(
esker
)
乌兹别克语：
soldat
(uz)
、
askar
(uz)
、
jangchi
(uz)
威尼斯语：
soldà
(vec)
m
越南语：
người lính
、
bộ đội
(vi)
、
binh sĩ
(vi)
、
binh lính
(vi)
、
quân lính
(vi)
、
lính
(vi)
、
lính tráng
(vi)
、
sĩ tốt
(vi)
、
quân nhân
(vi)
、
chiến sĩ
(vi)
沃拉普克语：
(
♂♀
)
soldat
(vo)
、
(
♂
)
hisoldat
、
(
♀
)
jisoldat
沃特语：
sõtameez
瓦隆语：
sôdård
(wa)
m
、
sôdår
(wa)
m
、
sôdårresse
(wa)
f
威尔士语：
milwr
(cy)
m
西弗里斯兰语：
soldaat
意第绪语：
סאָלדאַט
m
(
soldat
)
、
זעלנער
m
(
zelner
)
扎扎其语：
aspar
(diq)
、
lezker
c
壮语：
bing
