啼笑皆非

漢語

寫法

规范字（简化字）：啼笑皆非（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：啼笑皆非（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：啼笑皆非（台湾）

香港标准字形：啼笑皆非（香港、澳门）

讀音

• 官話

  (拼音)：tíxiàojiēfēi

  (注音)：ㄊㄧˊ ㄒㄧㄠˋ ㄐㄧㄝ ㄈㄟ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：tíxiàojiēfēi
    • 注音：ㄊㄧˊ ㄒㄧㄠˋ ㄐㄧㄝ ㄈㄟ
    • 通用拼音：tísiàojiefei
    • 威妥瑪拼音：tʻi²-hsiao⁴-chieh¹-fei¹
    • 耶魯官話拼音：tí-syàu-jyē-fēi
    • 國語羅馬字：tyishiawjiefei
    • 西里爾字母轉寫：тисяоцзефэй (tisjaoczefɛj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰi³⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ feɪ̯⁵⁵/

釋義

1. 哭笑不得。形容不知如何是好。

相關詞彙

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯

• 俄语：в смятении чувств; [не знать] то ли плакать, то ли смеяться