唸

唸 U+5538, 唸 中日韓統一表意文字-5538 ← 唷 [U+5537] 中日韓統一表意文字 唹 → [U+5539]

跨語言

漢字

唸（口部+8畫，共11畫，倉頡碼：口人戈心（ROIP），四角號碼：6803₂，部件組合：⿰口念）

來源

• 康熙字典：第194页第2字
• 大漢和辭典：第3773字
• 大字源：第414页第9字
• 漢語大字典：第1卷第644页第1字
• 辭海：第280頁第6行第7字
• 萬國碼：U+5538

漢語

字源

同聲符字（念(鄭張尚芳 (2003)) )

	上古漢語
淰	*rnɯːmʔ, *nɯːmʔ, *hnjɯmʔ
唸	*tɯːms, *tɯːns
埝	*tɯːms, *nɯːb
趝	*klɯːms, *n̥ʰɯːms
諗	*hnjɯmʔ
稔	*njɯːm
棯	*njɯmʔ
腍	*njɯmʔ
捻	*nɯːb
錜	*nɯːb
敜	*nɯːb
惗	*nɯːb, *sens
菍	*nɯːb, *nɯːd

形聲漢字（OC *tɯːms, *tɯːns）：意符 口 (“嘴巴”) + 聲符 念 (OC *nɯːms, “讀”) 。

釋義

關於「唸」的發音和釋義，請見「念 (“大聲讀”)」。 （此字是「念」的異體字。）

日語

漢字

唸

（表外漢字）

1. 呻吟，吼叫

讀法

• 吳音: てん (ten)^{←てん (ten, 歷史)←てむ (temu, 古日語)}
• 漢音: てん (ten)^{←てん (ten, 歷史)←てむ (temu, 古日語)}
• 慣用音: ねん (nen)
• 訓讀: うなり (unari, 唸り); うなる (unaru, 唸る)

朝鮮語

漢字

唸 (jeom, jeon) (韓字 점, 전, 修正式：jeom, jeon, 馬科恩-賴肖爾式：chŏm, chŏn)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

漢字

唸：儒字；讀法：nếm, điếm, điệm, niệm

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。