名稱

漢語


正體/繁體 (名稱)		名	稱
簡體 (名称)		名	称

讀音

官話
(拼音)：míngchēng

(注音)：ㄇㄧㄥˊ ㄔㄥ
粵語 (粵拼)：ming⁴ cing¹
客家語 (四縣，白話字)：miàng-chhṳ̂n
閩東語 (平話字)：mìng-chĭng
閩南語 (泉漳話，白話字)：bêng-chheng / miâ-chheng

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：míngchēng → míngcheng （輕尾聲異讀）
  - 注音：ㄇㄧㄥˊ ㄔㄥ → ㄇㄧㄥˊ ˙ㄔㄥ（輕尾聲異讀）
  - 通用拼音：míngche̊ng
  - 威妥瑪拼音：ming²-chʻêng⁵
  - 耶魯官話拼音：míng-cheng
  - 國語羅馬字：ming.cheng
  - 西里爾字母轉寫：минчэн (minčɛn)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/miŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵/ → /miŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：ming⁴ cing¹
  - 耶魯粵拼：mìhng chīng
  - 廣州話拼音：ming⁴ tsing¹
  - 廣東拼音：ming⁴ qing¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/mɪŋ²¹ t͡sʰɪŋ⁵⁵/
  - 同音詞:
    ^edit
    ^edit
    名稱／名称
    明清
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：miàng-chhṳ̂n
  - 客家語拼音：miangˇ ciin´
  - 客家話拼音：miang² cin¹
  - 國際音標：/mi̯aŋ¹¹ t͡sʰɨn²⁴/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：mìng-chĭng
  - 國際音標 ^(幫助)：/miŋ⁵³⁻⁵⁵ ^(t͡sʰ-)ʒiŋ⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話: 廈門、泉州、漳州)
  - 白話字：bêng-chheng
  - 臺羅：bîng-tshing
  - 普實台文：bengzhefng
  - 國際音標 (廈門)：/biɪŋ²⁴⁻²² t͡sʰiɪŋ⁴⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/biɪŋ¹³⁻²² t͡sʰiɪŋ⁴⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/biɪŋ²⁴⁻²² t͡sʰiɪŋ³³/
- (泉漳話: 廈門, 臺灣話（常用）)
  - 白話字：miâ-chheng
  - 臺羅：miâ-tshing
  - 普實台文：miazhefng
  - 國際音標 (高雄)：/miã²³⁻³³ t͡sʰiɪŋ⁴⁴/
  - 國際音標 (廈門)：/miã²⁴⁻²² t͡sʰiɪŋ⁴⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/miã²⁴⁻¹¹ t͡sʰiɪŋ⁴⁴/

釋義

名目稱謂。
聲名稱譽。

翻譯

俄语：имя; заглавие, титул; название, наименование; именной, номинальный