助ける

日语

参见：助かる

詞中漢字
助
たす 三年級
訓讀

其他表記
扶ける (罕用) 輔ける (罕用)

讀音

• (東京) たすけ​る [tàsúkéꜜrù] (中高型 – [3])
• 國際音標^(幫助)：[ta̠sɨ̥ᵝke̞ɾɯ̟ᵝ]

「助ける」的活用形音調（東京音）

參考：在線日文音調辭典
語幹形態
終止形 連体形	助ける	たすけ​る	[tàsúkéꜜrù]
命令形	助けろ	たすけ​ろ	[tàsúkéꜜrò]
關鍵構式
被動形	助けられる	たすけられ​る	[tàsúkéráréꜜrù]
使役形	助けさせる	たすけさせ​る	[tàsúkésáséꜜrù]
可能形	助けられる	たすけられ​る	[tàsúkéráréꜜrù]
意志形	助けよう	たすけよ​ー	[tàsúkéyóꜜò]
否定形	助けない	たすけ​ない	[tàsúkéꜜnàì]
否定過去形	助けなかった	たすけ​なかった	[tàsúkéꜜnàkàttà]
尊敬形	助けます	たすけま​す	[tàsúkémáꜜsù]
完成形	助けた	たす​けた	[tàsúꜜkètà]
接續形	助けて	たす​けて	[tàsúꜜkètè]
條件形	助ければ	たすけ​れば	[tàsúkéꜜrèbà]

動詞

助(たす)ける • (tasukeru) 他動詞 一段 (連用形 助(たす)け (tasuke)，過去式 助(たす)けた (tasuketa))

日語動詞對
他動詞	助ける
自動詞	助かる

1. 救，救助。

   けが人(にん)を助(たす)ける

   keganin o tasukeru

   救助伤员

2. 帮助。

   貧(まず)しい人(ひと)を助(たす)ける

   mazushii hito o tasukeru

   帮助穷人

活用

「助ける」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	助け	たすけ	tasuke
連用形	助け	たすけ	tasuke
終止形	助ける	たすける	tasukeru
連體形 （連体形）	助ける	たすける	tasukeru
假定形 （仮定形）	助けれ	たすけれ	tasukere
命令形	助けよ¹ 助けろ²	たすけよ¹ たすけろ²	tasukeyo¹ tasukero²
關鍵構式
被動形	助けられる	たすけられる	tasukerareru
使役形	助けさせる 助けさす	たすけさせる たすけさす	tasukesaseru tasukesasu
可能形	助けられる 助けれる³	たすけられる たすけれる³	tasukerareru tasukereru³
意志形	助けよう	たすけよう	tasukeyō
否定形	助けない 助けぬ 助けん	たすけない たすけぬ たすけん	tasukenai tasukenu tasuken
否定連用形	助けず	たすけず	tasukezu
尊敬形	助けます	たすけます	tasukemasu
完成形	助けた	たすけた	tasuketa
接續形	助けて	たすけて	tasukete
條件形	助ければ	たすければ	tasukereba
¹ 書面語命令形 ² 口語命令形 ³ 口語可能態

參見

• 助(たす)かる (tasukaru, “得到幫助”)
• 手伝(てつだ)う (tetsudau, “幫忙”)